求 M1 Mac 下能正确加载 ass 字幕文件的方法？

[leolby]

下载的视频带了 ass 特效字幕文件，里面指定了字幕字体而且附带了字体文件
使用 VLC 播放视频时即使安装字体文件依旧无法正确加载字幕
从网上查是因为 libass 弃用了 fontconfig 导致无法正确找到字体文件
网上查到的解决方法是 reinstall libass with option --with-fontconfig
但是现在 brew 又不支持 option
求问现在还有什么方法能在 Mac 上正确加载 ass 字幕吗

尝试将系统语言切换为中文后问题消失了
看来是 macos 无法正确对应字体的中英文名

[lostberryzz]

Movist IINA 都试一下

[steveshi]

iina 和 movist 都支持，为啥要用 vlc ？

[leolby]

@steveshi iinae 也试过了 因为用的也是 libass 所以也不行
字幕文件指定是方正准圆，字体即使安装上了也会调用系统默认字体

[leolby]

@lostberryzz 都试过了 也不行

[ynyounuo]

自己维护一份 custom tap 或者用网上其他用户积极维护的版本
比如说 https://github.com/laggardkernel/homebrew-tap/

[slowman]

iina 试了下方正准圆， 没有问题

[leolby]

@1423 切换系统语言为中文后问题解决了