V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
LeeReamond
V2EX  ›  问与答

有无熟悉西史的,西方文化中“军师”是个什么概念?

  •  
  •   LeeReamond · 2022-03-28 03:53:57 +08:00 · 1713 次点击
    这是一个创建于 1004 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    如题,第一次听说军师是在《教父》系列电影里。片中柯里昂家族有一个军师汤姆,其他家族也有军师。这种军师跟中国古代的作为幕僚的军师概念不太一样,相对来说在团体里享有更高的政治地位,而且看起来是一个唯一的职位。

    原以为这是个西西里黑手党的传统,结果最近玩老头环又看到个巨人铁匠做军师,很奇怪西方的这种军师概念到底是哪来的,总不至于菈妮的小团体是按照原型意大利黑手党来写的吧。。

    9 条回复    2022-03-28 15:14:22 +08:00
    leimao
        1
    leimao  
       2022-03-28 05:23:09 +08:00
    可以考虑中西文化中间的香港文化中,洪兴社的军师“白纸扇”陈耀,在社团内地位基本仅次于龙头老大。
    leimao
        2
    leimao  
       2022-03-28 05:29:53 +08:00
    话说中国古代军师的政治地位也比较高吧,三国时期就不提了,明代刘伯温,汉代张良,都是政治家,军事家。
    ynyounuo
        3
    ynyounuo  
       2022-03-28 06:29:15 +08:00 via iPhone
    教父里的 Tom Hagen 搜索 Consigliere 看 etymology 部分,现代美国的话,这个职位叫 National Security Advisor

    基本来说 Consigliere 的地位是比一般所谓「军师」的地位要高的
    ttgo
        4
    ttgo  
       2022-03-28 07:46:33 +08:00
    看标题后,第一个进入脑海的形象是:类似于甘道夫的大法师。
    weiweiwitch
        5
    weiweiwitch  
       2022-03-28 09:48:46 +08:00 via Android
    看《沙丘》时也看到军师了。感觉应该是家族中最厉害的谋臣吧。
    wasd6267016
        6
    wasd6267016  
       2022-03-28 11:36:43 +08:00
    @weiweiwitch 但是感觉不仅是“谋臣”同时还是会带兵出面打仗的 这个和中国传统印象的“军师”有点不一样
    中国文化貌似讲究 文武分家 决胜千里之外的军师才是好军师
    charlie21
        7
    charlie21  
       2022-03-28 12:03:38 +08:00
    全能型人才 但不占有只有老大才有的关键资源
    charlie21
        8
    charlie21  
       2022-03-28 12:05:45 +08:00
    万能管家吉夫斯 (作者 P.G.伍德豪斯)
    蝙蝠侠管家阿尔弗莱德
    chenyx9
        9
    chenyx9  
       2022-03-28 15:14:22 +08:00 via Android
    换个说法:师爷
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   5499 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 31ms · UTC 07:13 · PVG 15:13 · LAX 23:13 · JFK 02:13
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.