BFF 是 best friends forever 的缩写,意思是“永远的好朋友 / 闺蜜 / 死党”,常用于口语、短信和社交媒体中。(也可泛指非常亲密的朋友关系。)
/ˌbiː ɛf ˈɛf/
My sister is my BFF.
我姐姐是我最好的朋友。
Even after graduation, they stayed BFFs and supported each other through difficult times.
即使毕业后,他们仍然是“永远的好朋友”,在艰难时期彼此支持。
BFF 源自英语短语 best friends forever(直译“最好的朋友直到永远”)。它在 20 世纪末到 21 世纪初因青少年口语、短信文化与社交媒体而流行,属于典型的网络与流行文化缩略语。
BFF 属于较新的口语缩写,常见于当代青少年小说与流行文化文本中;在经典文学作品里出现较少。较常被收录或使用于当代作品与通俗读物中,例如: