V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Scuttling

Crawling

释义 Definition

“crawling”常指“爬行的;缓慢移动的”,也可作名词/动名词表示“爬行(这一动作)”。常用于描述婴儿、昆虫、动物贴近地面移动,或比喻进展很慢(如交通、项目进度)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkrɔːlɪŋ/

例句 Examples

The baby is crawling on the floor.
宝宝正在地板上爬。

After the storm, traffic was crawling along the highway, and we arrived hours late.
暴风雨过后,高速公路上的车流缓慢移动,我们晚到了好几个小时。

词源 Etymology

“crawling”来自动词 crawl(爬行),其词形在中古英语中已出现(如 craulen/crallen),一般认为与古诺尔斯语中表示“用爪抓、攀爬、笨拙移动”的词根有关;后来语义逐渐稳定为“贴地爬行”以及引申义“慢吞吞地移动”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《变形记》Franz Kafka:常见对“贴地移动/爬行”姿态的描写语境中出现该词。
  • 《一九八四》George Orwell:用于描写人物或群体“缓慢移动、拖沓前进”的场景语句中可见该词。
  • 《蝇王》William Golding:在描写人物在地面匍匐、穿行或环境细节(昆虫/动作)时出现该词。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   672 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 21:03 · PVG 05:03 · LAX 13:03 · JFK 16:03
♥ Do have faith in what you're doing.