“crevice” 指(岩石、墙体、地面等上的)裂缝、缝隙,通常又窄又深。也可引申为任何狭窄的空隙。
/ˈkrɛvɪs/
A small plant grew in a crevice in the wall.
一株小植物长在墙上的一道缝隙里。
Snow and ice filled every crevice of the mountain, making the climb far more dangerous than expected.
雪和冰塞满了山体的每一道裂缝,使攀登比预想中危险得多。
“crevice” 来自古法语 crevace,与表示“裂开、破裂”的词根有关,源头可追溯到拉丁语 crepare(意为“裂响、爆裂”一类的声音与破裂意象)。因此它的核心含义一直围绕“裂开后形成的狭窄缝隙”。