V2EX  ›  英汉词典

Expiatory

Definition / 定义

(形容词)赎罪的;用于补偿过错、消除罪责或带来“赎罪/补偿”效果的(常用于宗教、法律或正式文体)。

Pronunciation / 发音

/ˈɛkspiətɔːri/

Examples / 例句

He offered an expiatory apology for his mistake.
他为自己的错误作出了带有赎罪意味的道歉。

In the novel, the hero’s expiatory journey is less about punishment than about accepting responsibility and seeking moral repair.
在小说中,主人公这段“赎罪式”的旅程与其说是受罚,不如说是承担责任并寻求道德上的修复。

Etymology / 词源

来自拉丁语 expiāre(“赎罪、洗清罪过、通过祭献或仪式来补偿”),由 **ex-**(“出、完全”)+ 与“虔敬/祭仪相关”的词根发展而来;英语中 -ory 构成形容词,表示“具有……性质的”。该词带有明显的宗教与仪式色彩,因此常见于较正式或文学化语境。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Herman Melville,《Moby-Dick》(《白鲸》)
  • George Eliot,《Middlemarch》(《米德尔马契》)
  • Thomas Hardy,《Tess of the d’Urbervilles》(《德伯家的苔丝》)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2344 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 08:17 · PVG 16:17 · LAX 00:17 · JFK 03:17
♥ Do have faith in what you're doing.