Propitiatory

释义 Definition

（正式/宗教语境）用于赎罪或平息（神明、怒气等）的；抚慰性的。常指“为了获得宽恕、和解或止息愤怒而做的行为/祭献/祈祷”。（相关名词更常见：propitiation “赎罪；平息”。）

发音 Pronunciation

/prəˈpɪʃəˌtɔːri/

例句 Examples

The priest offered a propitiatory prayer.
牧师做了一个带有赎罪、求宽恕意味的祈祷。

In ancient accounts, propitiatory rituals were performed to appease the gods and restore order after a public disaster.
在一些古代记载中，人们会在公共灾难之后举行赎罪性的仪式，以平息神明并恢复秩序。

词源 Etymology

Propitiatory 来自拉丁语 propitiātōrius，与 propitiāre（使……息怒、使……转为仁慈）有关；核心含义是“让对方（尤其是神明）变得更宽容、更愿意赦免”。

相关词 Related Words

• Appeasing
• Atoning
• Expiatory
• Conciliatory
• Placatory
• Penitential
• Sacrificial

文学与典籍 Literary Works

• 《杜埃-兰斯圣经》（Douay-Rheims Bible）：如《希伯来书》9:5 出现 propitiatory（指“施恩座/赎罪盖”一类宗教器物概念）。
• 托马斯·阿奎那《神学大全》（Summa Theologica，英译本）：在讨论“祭献、赎罪、补赎”等主题时常见 propitiatory（如 “propitiatory sacrifice” 赎罪祭）。