Kansai

释义 Definition

Kansai：关西，日本本州西南部的重要地区名称，通常包括大阪、京都、兵库（神户）等地；在文化与语言语境中也常指关西文化、关西方言（Kansai-ben）等。（也可作形容词用，如 Kansai cuisine。）

发音 Pronunciation

/ˌkænˈsaɪ/

例句 Examples

I’m traveling in Kansai this week.
我这周在日本关西旅行。

Kansai, anchored by Osaka and Kyoto, is often seen as a cultural counterbalance to Tokyo, with its own cuisine, humor, and dialect.
关西以大阪和京都为核心，常被视为与东京相对的文化重心，拥有独特的饮食、幽默感和方言。

词源 Etymology

Kansai 来自日语 関西（かんさい），字面意思是“关卡之西”。历史上日本在交通要道设有“关”（关所），位于关卡以西的区域便被称为“关西”。在现代语境里，“关西”多指以大阪、京都为中心的广域地区。

相关词 Related Words

• Osaka
• Kyoto
• Kobe
• Kinki
• Western Japan
• Kansai-ben

文学作品 Literary Works

• Lost Japan（Alex Kerr）——书中多处谈到关西地区的城市与传统文化语境。
• The Inland Sea（Donald Richie）——涉及日本西部旅行与地域描写，常与关西地理文化相连。
• Memoirs of a Geisha（Arthur Golden）——作品背景与京都相关，英文语境中常以 Kansai/京都地域来定位文化氛围。