Rancor

释义 (Definition)

rancor /ˈræŋkər/：指长期的怨恨、积怨、深深的敌意，通常带有难以消散的苦涩情绪。（常用于较正式语境）

发音 (Pronunciation)

/ˈræŋkər/

例句 (Examples)

He spoke without rancor.
他说话时没有怨气。

Years of rivalry left rancor between the two families, making every meeting tense.
多年的竞争在两家人之间留下了积怨，使每次见面都很紧张。

词源 (Etymology)

来自拉丁语 rancor，本义与“腐臭、酸败的气味”相关，后来引申为情感上的“苦涩、怨毒”，即像“变坏的味道”一样在心里久久不散的怨恨。

相关词 (Related Words)

• Bitterness
• Resentment
• Grudge
• Animosity
• Hostility
• Malice
• Spite

文学作品用例 (Literary Works)

• William Shakespeare，《Hamlet》：剧中多处呈现人物因背叛与复仇而滋生的深层怨恨情绪（常以“怨毒/敌意”的语境体现，与 rancor 含义相近）。
• Emily Brontë，《Wuthering Heights》（《呼啸山庄》）：人物关系中长期的仇怨与报复心理与 rancor 所指的“积怨”高度契合。
• Charles Dickens，《Great Expectations》（《远大前程》）：角色间因误解与阶层冲突而形成的长期怨恨与敌意，常可用 rancor 概括。