Skin Barrier

Definition / 定义

skin barrier（皮肤屏障）：指皮肤最外层（主要是角质层及其脂质结构）形成的“保护层”，帮助锁住水分、抵御刺激物与病原体、减少经皮水分流失（TEWL），维持皮肤稳定与健康。（在护肤语境中也常说“屏障受损/修护屏障”。）

Pronunciation / 发音

/ˈskɪn ˌbæriər/

Examples / 例句

Using a gentle cleanser helps protect your skin barrier.
使用温和的洁面产品有助于保护皮肤屏障。

When the skin barrier is compromised, irritation and dryness can worsen, especially in cold weather.
当皮肤屏障受损时，刺激和干燥会加重，尤其在寒冷天气里更明显。

Etymology / 词源

skin 源自古英语 scinn（皮肤）；barrier 源自中古法语 barriere（栅栏、阻隔物）。合在一起的 skin barrier 是现代医学与护肤领域常用搭配，用来形象说明“皮肤像一道屏障一样起保护作用”。

Related Words / 相关词汇

• Epidermis
• Stratum Corneum
• Barrier Function
• Ceramide
• Lipid
• Hydration
• Moisturizer
• Emollient
• Irritant
• Transepidermal Water Loss

Literary Works / 文学作品举例

• Beyond Soap: The Real Truth About What You Are Doing to Your Skin and How to Fix It（Sandy Skotnicki）——以通俗医学写作讨论皮肤屏障与清洁、刺激之间的关系。
• The Beauty of Dirty Skin（Whitney Bowe）——涉及皮肤屏障、皮肤微生态与护肤习惯。
• Fitzpatrick’s Dermatology（多位作者）——经典皮肤科权威教材中常以“skin barrier / barrier function”等表述讨论屏障机制与皮肤病。