Tenuto
Definition / 定义
tenuto（音乐术语）：表示“保持、延音”。演奏时把音符的时值完整保持（有时略带强调），不要提前放开；也可指一种记号（通常是一条短横线）提示“保持”。
Pronunciation / 发音（IPA）
/təˈnuːtoʊ/
Examples / 例句
Play the last note tenuto.
把最后一个音用 tenuto 处理（保持到足够时值）。
In the melody, the composer marks several tenuto notes to make the line sing more clearly.
在旋律中，作曲家标出几个 tenuto 音符，让乐句更有歌唱性、更清晰。
Etymology / 词源
来自意大利语 tenuto，意为“被保持的”，源自动词 tenere（“握住、保持”）。英语在乐谱与音乐术语中直接借用该词，用来指示演奏法与记号。
Related Words / 相关词汇
Literary Works / 文献与作品示例
- **Arnold Schoenberg, Fundamentals of Musical Composition**（《作曲基本原理》）：在讨论旋律线条与表情记号时会涉及如 tenuto 等演奏指示。
- **Walter Piston, Orchestration**（《配器法》）：在说明不同乐器的演奏法与记谱习惯时常出现 tenuto 等术语。
- **Elaine Gould, Behind Bars: The Definitive Guide to Music Notation**（《乐谱排版与记谱指南》）：专门讲解包括 tenuto 记号在内的记谱规范与用法。
Select Language