Use-by

释义 Definition

use-by（日期/标识）：指“食用/使用截止日期”（常见于食品、药品等包装），表示超过该日期可能不再安全，通常应丢弃或避免食用。多见于英式英语（BrE）；美式英语中常用 expiration date / expiry date。
（另：在少数语境中也可泛指“有效期到……为止”，但最常见是包装上的日期标志。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈjuːz ˌbaɪ/

例句 Examples

Check the milk’s use-by date before you drink it.
喝之前先看看牛奶的食用截止日期。

Although the yogurt smells fine, it’s past its use-by date, so it’s safer to throw it away.
虽然酸奶闻起来没问题，但已经过了食用截止日期，为安全起见最好丢掉。

词源 Etymology

use-by 来自动词短语 use by + 时间点（“在……之前使用”）。后来在食品与药品标签中固定化为复合形容词/名词用法（常带连字符），用于标示必须在某日期之前使用的安全界限。

相关词 Related Words

• Best-Before
• Expiry
• Expiration
• Shelf-Life
• Perishable
• Label
• Discard
• Contamination

文学与出版物 Examples in Notable Works

• **Oxford English Dictionary (OED)**：在 use-by 条目与引文中收录其在现代英语（尤其英式标签用语）中的用法。
• UK Food Standards Agency（英国食品标准局）相关指南与科普材料：频繁使用 use-by date 解释“食用截止日期”与食品安全。
• 消费者与食品安全主题的当代新闻/散文写作（如英国主流报刊的生活版与消费栏目）：常用于讨论超市食品、家庭储存与浪费议题。