agitator:指煽动者、鼓动者,尤指在政治或社会议题上积极号召他人行动、制造舆论或推动变革的人。也可指机器中的搅拌装置/搅拌器(较次要含义)。
/ˈædʒɪˌteɪtər/
The speaker was labeled an agitator by the local authorities.
这位演讲者被当地当局贴上了“煽动者”的标签。
In the tense climate, a single agitator can turn a peaceful protest into a violent confrontation.
在紧张的社会氛围中,一个煽动者就可能把和平抗议变成暴力冲突。
来自拉丁语 agitare,意为“推动、搅动、使不断运动”(与 agitate 同源)。因此 agitator 原意是“使事物动起来的人/物”,后来引申为“鼓动群众、煽动行动的人”,也保留了“搅拌器”的机械含义。