arbitrate:(在争议、纠纷中)担任仲裁并作出裁决;进行仲裁处理。常用于法律、劳资关系或合同争议语境(如 arbitrate a dispute)。也可泛指“在双方之间作出公正决定”。
The union and the company agreed to arbitrate the dispute.
工会和公司同意通过仲裁来解决这场争议。
When talks broke down, an independent panel was brought in to arbitrate issues over pay, working hours, and safety standards.
谈判破裂后,请来一个独立委员会对薪酬、工时和安全标准等问题进行仲裁裁决。
/ˈɑːrbɪtreɪt/
源自拉丁语 arbiter(“裁判者、仲裁人”),经由法语进入英语。其核心含义一直围绕“由第三方作出公正判断与裁决”。
该词更常见于政论、历史叙事与法律/公共事务写作中;在英语经典公共文本中也常用来表达“由第三方裁决国家或群体间争端”的意思,例如: