bank-based(以银行为主导的):指金融体系或融资模式主要依靠商业银行进行资金配置与企业融资(相对于以资本市场为主的 market-based 体系)。常见于讨论“银行主导型金融体系”“间接融资占主导”等语境。
/ˈbæŋk beɪst/
Many small businesses are bank-based and rely on loans.
许多小企业以银行融资为主,依赖贷款。
In a bank-based financial system, firms tend to raise capital through long-term relationships with banks rather than issuing shares to the public.
在以银行为主导的金融体系中,企业更倾向于通过与银行的长期关系来筹资,而不是向公众发行股票。
由 bank(银行)+ -based(以……为基础/以……为主)构成的复合形容词。**-based** 常用于表示“某种结构、方法或依托来源”,如 evidence-based(循证的)、community-based(社区为基础的)。在经济金融语境中,bank-based 多与 market-based 对照使用。