Black-tie

释义 Definition

black-tie（黑领结的；半正式/正式晚礼服着装）：指需要穿男士晚礼服（tuxedo/晚礼服西装）并系黑色领结的着装要求或场合，常见于晚宴、舞会、颁奖礼等。“Black-tie”也可作名词，表示这种着装规范或活动本身。（更正式的还有 white-tie。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌblæk ˈtaɪ/

例句 Examples

The invitation says black-tie, so I’ll wear a tuxedo.
邀请函写着要穿黑领结礼服，所以我会穿晚礼服西装。

Black-tie events often follow strict etiquette, from dress codes to seating arrangements.
黑领结正式活动往往遵循严格礼仪，从着装要求到座位安排都有讲究。

词源 Etymology

“Black-tie”字面意思是“黑色领带/领结”，在英美社交文化中逐渐固定为一种晚间正式着装的简称，尤其指搭配晚礼服（tuxedo/dinner jacket）与黑色领结的男士装束；后来扩展为对整套着装规则与相应社交场合的统称。

相关词 Related Words

• Dress Code
• Formal
• Tuxedo
• Dinner Jacket
• Gala
• Etiquette
• White-tie

文学与作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）——描写上流社交场合与正式晚间着装语境中常会出现此类“black-tie”概念。
• Brideshead Revisited（Evelyn Waugh）——涉及英国上层社会的宴会与礼仪文化，常与正式着装（含黑领结晚装）相关。
• Gosford Park（Robert Altman，电影剧本）——以英国庄园与宴会礼仪为背景，语境中常见“black-tie dinner”等表达。