身体成分:指人体由不同组织构成的比例与分布,最常用来描述脂肪量(fat mass)与去脂体重/瘦体重(lean mass,包括肌肉、骨骼、水分等)之间的关系。健身与健康领域常用它来评估体型、训练与饮食效果(不同于只看体重)。
/ˈbɑːdi ˌkɑːmpəˈzɪʃən/
She is tracking her body composition, not just her weight.
她在追踪自己的身体成分,而不只是体重。
Although his weight stayed the same, his body composition improved after months of strength training and a higher-protein diet.
尽管体重没有变化,但经过数月力量训练和提高蛋白质摄入后,他的身体成分变得更好了。
body 源自古英语 bodig(身体);composition 源自拉丁语 componere(“放在一起、组成”),经法语进入英语,含义为“构成、成分”。合起来 body composition 字面即“身体的构成/组成”,后来在运动科学与医学语境中固定指“脂肪与去脂组织的比例与分布”。