V2EX  ›  英汉词典

Bonanza

释义 Definition

bonanza(名词):意外的大成功、暴富或大量收获;也可指富矿(尤指金矿等矿藏的“富矿脉”)

发音 Pronunciation

/boʊˈnænzə/

例句 Examples

A small app turned into a bonanza overnight.
一个小应用一夜之间变成了“爆款”,带来了巨大收益。

The discovery of a new oil field was a bonanza for the local economy, attracting investment and creating thousands of jobs.
新油田的发现对当地经济来说是一场“大丰收”,吸引了投资并创造了数千个工作岗位。

词源 Etymology

bonanza 源自西班牙语 bonanza,原意与“顺风、好天气、好运”相关;后来在淘金热与采矿语境中常用来指“富矿”与“发财机会”,再进一步引申为今天常见的“意外之财/巨大成功”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《金银岛》 Treasure Island(Robert Louis Stevenson):常见于“宝藏/巨额收获”语境的讨论与改写版本中,用来表达“意外之财”的概念。
  • 《愤怒的葡萄》 The Grapes of Wrath(John Steinbeck):在经济境况与“机会/繁荣”主题的评论与研究性引用中,常用 bonanza 来概括“突如其来的繁荣或暴利”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2348 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 10:25 · PVG 18:25 · LAX 02:25 · JFK 05:25
♥ Do have faith in what you're doing.