(电影/摄影)推拉镜头中的“拉出”:摄影机安装在移动平台(dolly)上,向后移动,使被摄主体在画面中变小、环境信息增多,常用于“拉开距离”“揭示空间”或“情绪疏离”。
/ˈdɒli aʊt/(英)
/ˈdɑːli aʊt/(美)
The camera dollied out to show the whole room.
镜头向后拉出,展示了整个房间。
As the argument intensified, the director had the camera dolly out slowly, emphasizing how isolated the character felt in the widening space.
随着争吵升级,导演让镜头缓缓向后拉出,借由逐渐扩大的空间强化角色的孤立感。
dolly 原指带轮的小平台/搬运小车(也用于摄影机的移动底座),out 表示“向外、离开”。合起来在影视语境中就指摄影机向后/向外移动的运镜方式(与 dolly in 相对)。