drum kit(也作 drum set):架子鼓;整套鼓组。通常包括军鼓(snare drum)、低音鼓(bass drum)、嗵鼓(toms)、踩镲(hi-hat)以及各种镲片(cymbals)等,用于现代流行、摇滚、爵士等音乐演奏。
/ˈdrʌm ˌkɪt/
I play the drum kit in a band.
我在乐队里打架子鼓。
After years of practice, she can control the drum kit with impressive precision, shifting smoothly between the hi-hat and the snare.
经过多年练习,她能非常精准地控制整套架子鼓,在踩镲和军鼓之间流畅切换。
drum 一词在英语中出现较早,一般认为与荷兰语等日耳曼语言中表示“鼓”的词有关,属于拟声与借词影响交织的结果。kit 原意常指“一套装备/成套用具”,后来在现代英语里广泛用于表示“工具包、器材套装”。因此 drum kit 字面意思就是“鼓的成套器材”,引申为“架子鼓(整套鼓组)”。