Embroidering

释义 Definition

embroidering：动词 embroider 的现在分词/动名词。常指刺绣（用针线在布料等上面绣出图案）；也可引申为（在叙述中）添油加醋、渲染细节（较不正式/带主观色彩）。另有名词用法指“刺绣的过程”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪmˈbrɔɪdərɪŋ/

例句 Examples

She spent the afternoon embroidering a small flower on the handkerchief.
她花了一下午在手帕上绣了一朵小花。

The journalist was accused of embroidering the story with dramatic details that weren’t verified.
那位记者被指责在报道中加入了未经证实的戏剧性细节，对故事进行了渲染。

词源 Etymology

embroider 源自中古法语 embroder，与日耳曼语系中表示“边缘/饰边”的词根有关，原本与“在布边上做装饰性针线活”相关，后来泛指“用针线绣花”，再引申为“在叙述上增加装饰性的细节”。

相关词 Related Words

• Embroider
• Embroidery
• Stitch
• Sew
• Needlework
• Embellish
• Adorn
• Exaggerate

文学作品 Literary Works

• Louisa May Alcott, Little Women（《小妇人》）：作品中多次出现家庭手工与针线活场景，包含 embroidery/embroider 等相关表达。
• Elizabeth Gaskell, North and South（《南北》）：描写维多利亚时代家庭生活时涉及针线活与装饰性手工，语境中常见 embroidery/embroider 一类词汇。
• Thomas Hardy, Tess of the d’Urbervilles（《德伯家的苔丝》）：在乡村生活与女性劳作描写中可见与缝纫、针线活相关的用词与意象。