finance-led(形容词)指由金融部门/金融资本主导的;以金融为引擎推动的(常用于经济学、政策与社会分析语境,如“金融主导的增长/发展模式”)。也可引申为“决策与资源配置更多受金融逻辑驱动”。
/ˈfaɪnæns lɛd/
A finance-led recovery can boost stock prices quickly.
金融主导的复苏可能会迅速推高股价。
In many countries, a finance-led growth model widened inequality by rewarding asset owners more than wage earners.
在许多国家,金融主导的增长模式通过让资产持有者比工资收入者获得更多回报而加剧了不平等。
由 finance(金融)+ -led(由……引领/主导)构成的复合形容词。**-led** 来自动词 lead(引导、带领)的过去分词形式,表示“被……带动、由……驱动”。该搭配在当代经济学与公共政策写作中较常见,用来概括“金融化”背景下的发展特征。
该词更常见于经济学/社会科学著作与论文而非传统文学作品中,例如: