Freedom of Conscience

释义 Definition

良心自由／信仰良知自由：指个人在宗教信仰、道德判断与内心信念方面，有权依据自己的良知作出选择与行动，不受国家、社会或他人强迫干涉（常见于人权与宪政语境）。有时也与宗教自由相关，但更强调“依良知行事”的内在权利。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfriːdəm əv ˈkɑːnʃəns/

例句 Examples

Everyone deserves freedom of conscience.
每个人都应当享有良心自由。

In a pluralistic society, protecting freedom of conscience helps people with different beliefs live together peacefully without coercion.
在多元社会中，保护良心自由有助于不同信仰的人在不受强迫的情况下和平共处。

词源 Etymology

freedom 源自古英语 frēodōm（“自由的状态”）；conscience 源自拉丁语 conscientia（“共同的知晓、内心的知觉”，引申为“良知/道德意识”）。合在一起的 freedom of conscience 常用于政治哲学与法律文本中，表达“国家不应强迫人的内心信念与道德判断”的原则，与近代的宗教宽容、人权观念发展密切相关。

相关词 Related Words

• Liberty
• Tolerance
• Religious Freedom
• Freedom of Religion
• Freedom of Thought
• Conscience
• Human Rights
• Civil Liberties

文学与经典文本 Literary Works

• John Locke, A Letter Concerning Toleration（《论宽容》）：讨论宗教宽容与个人信念不应受强制的思想背景，常与“freedom of conscience”这一表达的语境相连。
• John Stuart Mill, On Liberty（《论自由》）：论证个人思想与生活方式应尽量免受社会与国家干预，与“良心/思想自由”的核心理念高度相关。
• Thomas Paine, Rights of Man（《人权论》）：以权利与自由为主题的政治论著中常出现类似“良心自由/信仰自由”的表述与主张。
• **Universal Declaration of Human Rights (1948)**（《世界人权宣言》）：在“思想、良心与宗教自由”等条款中体现该概念的现代权利表达。