（对某事物）加以美化、渲染，使其看起来更迷人、更有吸引力，常带有淡化负面影响的意味。（也可指单纯“增添魅力”。）
/ˈɡlæməraɪzɪŋ/
Social media is glamorizing a lifestyle that most people can’t afford.
社交媒体正在把一种大多数人负担不起的生活方式渲染得很迷人。
By glamorizing violence in entertainment, we may blur the line between fiction and real-world harm.
通过在娱乐作品中美化暴力，我们可能会模糊虚构与现实伤害之间的界限。
glamorize 来自 glamour/glamor（魅力；迷人光环），而 glamour 早期在苏格兰英语中有“魔法、迷惑”的含义，进一步可追溯到与法语 grammaire（语法、学问；中世纪也引申为“神秘学/魔法”）相关的词源联想。后加动词后缀 -ize 构成 “使……具有魅力/光环”，glamorizing 为其 -ing 形式。
该词（尤其是 glamorize/glamorizing）更常见于当代纪实写作、社会评论与文化批评中，用来讨论媒体如何“美化/包装”战争、暴力、成瘾或奢侈生活；在许多经典文学作品中更常见的对应词形是 glamour / glamorous。
Select Language