hard inquiry（也作 hard credit inquiry / hard pull）：指“硬查询/硬拉取”——当银行、信用卡公司或贷款机构在你申请新的信贷（如信用卡、贷款、分期）时，对你的信用报告进行的正式查询。它通常会在信用报告上留下记录，并可能在短期内对信用评分产生轻微影响。
（另：字面上也可指“很难的询问/严厉的质询”，但在现代英语里更常见的是信用报告语境。）
/hɑːrd ɪnˈkwaɪəri/（美式常见）
/hɑːd ɪnˈkwaɪəri/（英式常见）
I avoided a hard inquiry by checking rates with pre-qualification first.
我先做了预资格审核来比较利率，从而避免了产生一次硬查询。
Multiple hard inquiries in a short period can signal risk to lenders and may slightly lower your credit score.
在短时间内出现多次硬查询可能会让放贷方觉得风险较高，并可能使你的信用评分略微下降。
inquiry 源自古法语 enquerre/enquere（“询问、调查”）并追溯到拉丁语 inquirere（“追问、查究”）。在信用体系语境中，hard 用来对比 soft inquiry（软查询）：前者通常与“新信贷申请”相关、会被贷款机构视作更强的风险信号；后者多为自查或预审，一般不影响评分。
该短语更常见于个人理财与信用管理类非虚构作品中，而非传统小说/诗歌。常见提及来源例如：
Select Language