V2EX  ›  英汉词典

Initial Public Offering

释义 Definition

“首次公开募股”(简称 IPO):指一家原本未在证券交易所上市的公司,第一次向公众投资者发行股票并在交易所挂牌交易的过程与结果。常用于公司融资、提高知名度与实现股权流通等情境。(也常指这次发行本身。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪˌnɪʃəl ˈpʌblɪk ˈɒfərɪŋ/(英式)
/ɪˌnɪʃəl ˈpʌblɪk ˈɔːfərɪŋ/(美式)

例句 Examples

The company plans an initial public offering next year.
这家公司计划明年进行首次公开募股(IPO)。

After years of rapid growth, the startup pursued an initial public offering to raise capital, but market volatility forced it to delay the listing.
在多年高速增长后,这家初创公司为筹集资金推进首次公开募股(IPO),但市场波动迫使其推迟上市。

词源 Etymology

该短语由三部分组成:initial(首次的)+ public(面向公众的)+ offering(发行/提供)。其中 offering 在金融语境中常指“证券发行”。随着现代证券市场与公司上市制度的发展,initial public offering 成为描述“首次面向公众发行股票并上市”的标准术语,后来缩写为 IPO 并广泛使用。

相关词 Related Words

文学与著作中的用例 Literary Works

  • _Liar’s Poker_(《说谎者的扑克牌》)— Michael Lewis:涉及华尔街投行文化与证券发行相关话题,常讨论到包括 IPO 在内的融资与发行活动。
  • _Barbarians at the Gate_(《门口的野蛮人》)— Bryan Burrough & John Helyar:以公司金融与资本市场运作为背景,涵盖与上市、融资、投行操作相关的语境(常与 IPO 概念同一语域出现)。
  • _The Intelligent Investor_(《聪明的投资者》)— Benjamin Graham:虽更偏投资原则,但讨论新发行证券与市场行为时,常与“首次发行/公开发行”这一概念体系相关(读者常在同类章节中遇到 IPO 术语)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2414 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 07:05 · PVG 15:05 · LAX 23:05 · JFK 02:05
♥ Do have faith in what you're doing.