lorgnette(名词):一种带手柄、可折叠的双目或单目小眼镜,常用于社交场合或剧院里临时观看、装饰与礼仪用途。(也可泛指“手持小望镜式眼镜”。)
/ˌlɔːrˈnjet/
She raised her lorgnette to read the menu.
她举起手持小眼镜来读菜单。
At the opera, the duchess surveyed the audience through her jeweled lorgnette, projecting an air of practiced elegance.
在歌剧院里,公爵夫人透过镶宝石的手持小眼镜打量观众,流露出一种训练有素的优雅姿态。
该词源自法语 lorgnette,与法语动词 lorgner(“斜眼看、偷瞄”)有关;早期这类眼镜常用于在社交场合“悄悄打量”他人,因此带有一点上流社交与礼仪审美的文化色彩,19世纪尤为流行。