opera glasses:歌剧望远镜;一种小巧的双筒望远镜,常在歌剧院、剧院等场所用来更清楚地观看舞台细节。(也可泛指在剧场使用的小型观剧望远镜。)
/ˈɒp(ə)rə ˌɡlæsɪz/
She raised her opera glasses to see the singers clearly.
她举起歌剧望远镜,更清楚地看歌手。
From the balcony, he scanned the stage with opera glasses, trying to catch every subtle gesture in the final act.
从楼座上,他用歌剧望远镜扫视舞台,想在终幕中捕捉每一个细微的动作。
由 opera(歌剧)+ glasses(眼镜/镜片,引申为望远镜)组合而成。19世纪以来,随着歌剧院和上流社交文化的发展,这种便携的小型双筒望远镜在观演场合变得常见;也常写作 opera-glasses(带连字符)。