(常作 the Lowcountry)指美国东南部大西洋沿岸的低洼海岸地区,尤指南卡罗来纳州(含查尔斯顿一带)及相邻乔治亚州沿海的潮汐湿地、海岛与海岸平原区域。
/ˈloʊˌkʌntri/
The Lowcountry is famous for its marshes and seafood.
低地海岸地区以沼泽湿地和海鲜闻名。
After years away, she returned to the Lowcountry, where the slow tides, salt air, and Gullah traditions reshaped her sense of home.
多年离开后,她回到低地海岸地区;那里的缓慢潮汐、咸湿海风和古拉文化传统重新塑造了她对“家”的理解。
Lowcountry 由 low(低的)+ country(地区/乡间)构成,字面义为“低地的地区”。在北美语境中,这一称呼逐渐固定为对美国东南部沿海低洼地带(潮汐河口、盐沼、海岛等)的区域性称谓,常与当地历史与文化(如稻作种植园、非裔海岛文化)相关联。