V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Resultative

Perfect Aspect

释义 Definition

完美体(perfect aspect):语法中的一种“体”(aspect)范畴,用来表达某个过去发生的事件与说话时(或另一参照时间)之间的关联,常见含义包括“结果仍然相关”“经验”“持续到现在”等。英语里常通过 have + 过去分词体现(如 has eaten, had left)。
(注:在不同语言/语法体系中,perfect 与 perfective 并不等同。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpɜːrfɪkt ˈæspekt/
/ˈpɝːfɪkt ˈæspekt/

例句 Examples

English uses the perfect aspect in “She has finished her homework.”
英语在“She has finished her homework.”中使用了完美体。

In many descriptions of grammar, the perfect aspect presents a past situation as relevant to a later reference time, which is why it often differs from a simple past tense.
在许多语法描述中,完美体把过去的情况呈现为与较后的参照时间相关,因此它常常不同于一般过去时。

词源 Etymology

perfect 来自拉丁语 perfectus(“完成的、做完的”),强调“完成/成就”的状态;aspect 来自拉丁语 aspectus(“观看、样貌”),在语言学中引申为“事件呈现的角度/样态”。合起来 perfect aspect 就是“以完成并与参照时间相关的方式来呈现事件的体”。

相关词 Related Words

文学与经典著作 Literary / Notable Works

  • Bernard Comrie, Aspect(系统讨论体的类型与“perfect”的语义特征)
  • Randolph Quirk et al., A Comprehensive Grammar of the English Language(英语语法中对 perfect constructions/完美体的分析)
  • Rodney Huddleston & Geoffrey K. Pullum, The Cambridge Grammar of the English Language(对英语 perfect 的结构与意义进行细致区分)
  • Joan Bybee, Revere Perkins & William Pagliuca, The Evolution of Grammar(讨论 perfect 等语法范畴的演变路径与跨语言证据)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   686 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 20:33 · PVG 04:33 · LAX 12:33 · JFK 15:33
♥ Do have faith in what you're doing.