(对性或身体相关话题)过分拘谨的;假正经的;过于讲究“体面”的(常带贬义)。
/ˈpruːdɪʃ/
She seemed prudish whenever anyone mentioned dating.
每当有人提到约会,她就显得很拘谨、很难为情。
His prudish attitude toward the human body made the health class discussions awkward and unhelpful.
他对人体话题过分拘谨的态度,使健康课的讨论变得尴尬而且没什么帮助。
“Prudish”出现在18世纪英语中,通常被认为与“Prude(假正经的人)”有关;而“prude”常被追溯到法语用词,指表面端庄、道德感过强或装作端庄的人。整体语感多带批评:强调的是“过度”和“装出来的拘谨”。