reaction shot(电影/视频术语):反应镜头;指剪辑或镜头切换到某个角色(或观众、旁观者)的面部/动作,以展示其对前一镜头事件、对白或动作的即时反应。常用于增强情绪、强调信息、引导观众理解人物关系与叙事重点。(也可泛指节目、短视频里插入的“反应画面”。)
/riˈækʃən ʃɑːt/
The director added a reaction shot to show her surprise.
导演加了一个反应镜头来表现她的惊讶。
After the confession, the film cuts to a reaction shot of the friend, letting the audience feel the tension without any words.
告白之后,电影切到朋友的反应镜头,让观众在无台词的情况下感受到紧张气氛。
reaction 来自拉丁语词根 *re-*(“向后/再次”)+ action(“行动”),表示“对某事作出的反应”;shot 在影视语境中指“一次拍摄形成的镜头画面”。合起来 reaction shot 就是“用于呈现反应的镜头”。