V2EX  ›  英汉词典

Sardonic

释义 Definition

(表情或语气)讥讽的、冷嘲的、带尖刻嘲笑的;常指带有轻蔑或阴冷幽默的嘲笑意味。(也可用于“sardonic smile/remark”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/sɑːrˈdɑːnɪk/

例句 Examples

His sardonic smile made it clear he didn’t believe a word of the excuse.
他那讥讽的笑容清楚表明他根本不相信这个借口的任何一句话。

Despite the team’s hard work, she offered a sardonic comment that drained the room of enthusiasm.
尽管团队非常努力,她仍抛出一句冷嘲式的评论,让整个房间的热情瞬间消散。

词源 Etymology

sardonic 来自希腊语 sardonios/sardōnios,常与“讥笑、嘲笑的表情”相关;传统解释还把它与地名“撒丁岛(Sardinia)”联系起来,源于古代传说中一种会引发类似痉挛笑容的植物或故事。现代英语中,它主要表示冷冷的、尖刻的讥讽

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • George Orwell《Animal Farm》(《动物农场》):作品中多处以冷峻、讽刺的叙述语气呈现权力与宣传的荒诞,常被评论为带有“sardonic”色彩。
  • Aldous Huxley《Brave New World》(《美丽新世界》):对消费主义与社会控制的描写常呈现冷嘲式的批判氛围,亦常被学术评论用“sardonic”来概括其语气。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2687 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 24ms · UTC 04:20 · PVG 12:20 · LAX 20:20 · JFK 23:20
♥ Do have faith in what you're doing.