V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Brut, Dolce, Continuo

Secco

释义 Definition

secco(多用于意大利语借词)意为“干的、干涩的”。在英语里常见于:

  1. 葡萄酒术语:指“干型(不甜)”。
  2. 音乐术语recitative secco 指“干宣叙调”(伴奏简约,通常仅通奏低音/羽管键琴等)。
    (也可见于美术语境 a secco:在干燥灰泥/墙面上作画。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsek.oʊ/(英语常见读法;源自意大利语)

例句 Examples

The wine is secco, not sweet.
这款酒是干型的,不甜。

In the opera, the dialogue moves quickly in recitative secco, with only a simple continuo supporting the singer.
在这部歌剧里,对话以干宣叙调快速推进,只有简洁的通奏低音为歌者提供支撑。

词源 Etymology

来自意大利语 secco“干的”,进一步可追溯到拉丁语 siccus“干燥的”。因此它在酒类、音乐等场景里都保留了“干、简、少装饰”的核心含义。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Mozart — Don Giovanni:全剧大量使用 recitative secco 推进情节与对白。
  • **Mozart — Le nozze di Figaro (The Marriage of Figaro)**:常见“干宣叙调”与咏叹调的对比结构。
  • **Cennino Cennini — Il Libro dell’Arte (The Book of the Art)**:讨论壁画与颜料技法时涉及 a secco 等术语背景。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   928 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 18:08 · PVG 02:08 · LAX 10:08 · JFK 13:08
♥ Do have faith in what you're doing.