V2EX  ›  英汉词典

Shimmeringly

释义 Definition

shimmeringly(副词):闪烁地;微光粼粼地;带着柔和、细碎的光泽地。常用于描写光线在表面(如水面、金属、织物、星光)上轻微起伏、若隐若现的效果。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈʃɪmərɪŋli/

例句 Examples

The lake shimmered shimmeringly in the morning sun.
湖面在晨光下闪烁着粼粼微光。

She walked into the hall, the silk dress falling shimmeringly as the chandeliers’ light moved across it.
她走进大厅,吊灯的光在丝绸裙上流动,裙摆呈现出柔和闪烁的光泽。

词源 Etymology

来自动词 shimmer(闪烁、微光摇曳),其词源与日耳曼语系中表示“发光、闪亮”的词根有关;加上副词后缀 -ly 构成“以……方式地”,因此 shimmeringly 表示“以微光闪烁的方式”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Virginia Woolf — To the Lighthouse(常见描写海面与光影的段落中出现 shimmer 及其相关形态,用于表现流动的光感)
  • F. Scott Fitzgerald — The Great Gatsby(涉及灯光、水面与夜色的描写中常出现 shimmer 及其派生表达,用于营造华丽而不稳定的光影氛围)
  • Joseph Conrad — Heart of Darkness(自然景观与水面光泽描写中可见 shimmer 相关用法,强调朦胧、游移的视觉效果)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1765 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 16:12 · PVG 00:12 · LAX 08:12 · JFK 11:12
♥ Do have faith in what you're doing.