Shiva(湿婆)是印度教中的重要主神之一,通常被称为“毁灭与再生之神”(也常与苦行、冥想、时间、舞蹈之力相关)。在“印度教三相神”(Trimurti)中,常与梵天(Brahma)和毗湿奴(Vishnu)并列。注:在不同传统中,湿婆的神格侧重与称号会有所不同。
/ˈʃiːvə/
Shiva源自梵语 Śiva,原意有“吉祥的、仁慈的、善的”之意。虽然他常被描述为“毁灭者”,但在印度教观念中,“毁灭”也意味着清除旧有、开启更新与重生,因此与“转化”“再生”的意义紧密相连。
Shiva is worshipped in many parts of India.
湿婆在印度许多地区受到崇拜。
In the temple, devotees offered flowers and chanted prayers to Shiva, seeking protection and inner peace.
在寺庙里,信徒献上鲜花并诵念祈祷词向湿婆祈求庇护与内心的安宁。