V2EX  ›  英汉词典

Sidling

释义 Definition

sidling 是动词 sidle 的现在分词/动名词形式,意思是侧身走、悄悄挪步,常带有小心、偷偷接近想不引人注意的感觉(有时也可引申为“拐弯抹角地接近某话题/某人”)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsaɪdlɪŋ/

例句 Examples

He was sidling toward the door.
他正侧着身子悄悄挪向门口。

Sidling up to the manager, she tried to bring up the issue without sounding demanding.
她悄悄凑近经理,试图不显得强硬地提起这个问题。

词源 Etymology

sidle 可能与 side(侧面)有关,核心意象是“从侧面移动”。它在英语里逐渐形成了“侧身走、斜着走”的含义,并常用来表达一种谨慎、试探或偷偷接近的动作与态度。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Charles Dickens 的小说中常见这类描写人物动作与心理的动词(如写人物“悄悄挪步、侧身靠近”以体现紧张或心虚的氛围),例如在 《远大前程》 (Great Expectations) 等作品的叙述语境中可见类似用法。
  • Arthur Conan Doyle 的福尔摩斯故事也常用此类动作词来表现人物在暗处观察或不动声色接近的场景(如 The Adventures of Sherlock Holmes 中的侦探叙事风格)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   837 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 23:24 · PVG 07:24 · LAX 15:24 · JFK 18:24
♥ Do have faith in what you're doing.