Signified

定义 Definition

signified 常见用法是动词 signify 的过去式/过去分词，表示“表示；意味着；象征”。
在语言学/符号学中，the signified（名词）指“所指”：一个符号所对应的概念或意义内容（与 signifier 能指 相对）。

发音 Pronunciation

/ˈsɪɡnɪfaɪd/

例句 Examples

The red light signified danger.
红灯表示危险。

In the novel, the broken watch signified the collapse of the old order and the uncertainty of time.
在小说中，那块坏掉的手表象征着旧秩序的崩塌以及时间的不可确定性。

词源 Etymology

来自拉丁语 significare（表示、指示），由 signum（记号、标志）+ -ficare（使成为、使产生）构成，后经法语进入英语。符号学中“能指/所指”的术语体系常与索绪尔（Saussure）的理论相关，因此 signified 在学术语境里也常指“所指（概念）”。

相关词 Related Words

• Meaning
• Signify
• Symbolize
• Represent
• Indicate
• Denote
• Connotation
• Signifier

文学与名著用例 Literary Works

• 费尔迪南·德·索绪尔《普通语言学教程》（Course in General Linguistics）：系统提出“能指/所指”框架，signified 为核心术语之一。
• 罗兰·巴特《神话学》（Mythologies）：分析日常符号如何生产意义，常在“能指—所指”关系中讨论 signified。
• 翁贝托·埃科《符号学理论》（A Theory of Semiotics）：在更广义的符号学讨论中沿用并发展 signified 等概念。