重新开始;从头再来(尤指在失败、错误或中断之后,把进程“归零”再做一遍)。
/stɑːrt ˈoʊvər/(美式常见)
/stɑːt ˈəʊvə/(英式常见)
由 start(开始)+ over(再一次、重新)构成的常用短语动词/动词短语,字面意思就是“开始+再来一遍”,引申为“重做、重新开始”。(也常见变体 start all over。)
I want to start over.
我想重新开始。
After the experiment failed, the researchers chose to start over, redesign the method, and document every step more carefully.
实验失败后,研究人员决定从头再来:重新设计方法,并更仔细地记录每一步。
由于 start over 属于高频口语表达,常见于当代英语小说对白与非虚构写作中;不同版本也可能以 start all over / begin again 等近义表达出现。例如(措辞可能因版本而异):