stoutness(名词):结实、粗壮;(也可指)肥胖;坚定、刚毅。常用于描述体格、结构的“厚实/强健”,或性格上的“坚韧”。(在某些语境中也可引申为“烈性/浓烈”,如饮品风味,但较少见。)
/ˈstaʊtnəs/
He admired the stoutness of the old bridge’s stone pillars.
他很钦佩那座老桥石柱的结实坚固。
Her stoutness of spirit helped her endure years of hardship without complaint.
她性格上的坚韧刚强,使她在多年的艰难困苦中依然毫无怨言地坚持下来。
stoutness 来自形容词 stout(结实的、强壮的、坚定的)+ 名词后缀 -ness(表示“……的状态/性质”)。stout 在英语中早期常指“勇敢、坚定”,后来也常用于形容体格“粗壮、壮实”,再进一步可指“肥壮/偏胖”。因此 stoutness 既可以指外在的“壮实”,也可以指内在的“刚毅”。