Toting

释义 Definition

toting（动词 tote 的现在分词/动名词）指（费力或随身）提着、扛着、背着某物到处走；常带有“搬运、拎着走”的口语色彩。
（tote 也可作名词，指“手提袋/托特包”。）

例句 Examples

She was toting a heavy backpack to school.
她背着一个很重的书包去学校。

Security stopped him because he was toting a large box through the crowded hallway.
因为他在拥挤的走廊里搬着一个大箱子，保安把他拦了下来。

发音 Pronunciation

/ˈtoʊtɪŋ/

词源 Etymology

tote 多被认为源自美国英语口语（19世纪），可能与非洲语言（如克里奥尔/西非语系词汇中表示“携带、拿”的词）有关；后来在北美英语中固定为“携带、搬运”的常用口语动词。

相关词 Related Words

• Carrying
• Hauling
• Lugging
• Transporting
• Shouldering
• Tote
• Backpack

文学作品 Literary Works

• Mark Twain《The Adventures of Huckleberry Finn》（《哈克贝利·费恩历险记》）中可见口语动词 tote 的用法（常以方言/口语叙述出现）。
• Harper Lee《To Kill a Mockingbird》（《杀死一只知更鸟》）中也能见到 tote 这类美国南方口语词汇的使用。