Xerxes:薛西斯(常指薛西斯一世,Xerxes I),公元前5世纪阿契美尼德王朝的波斯国王,以希波战争时期对希腊的远征(如温泉关战役背景)而著名。(作为专有名词使用)
/ˈzɜːrksiːz/
Xerxes was a Persian king.
薛西斯是一位波斯国王。
In Herodotus’s account, Xerxes leads a vast army toward Greece, a campaign that becomes central to the Greek memory of the Persian Wars.
在希罗多德的记述中,薛西斯率领庞大军队进军希腊,这场远征后来成为希腊人对希波战争记忆中的核心篇章。
Xerxes 来自古希腊语 Xérxēs,而希腊语形式又转写自古波斯语王名 Xšayāršā(常被解释为“统治英雄/勇士者”之类的含义)。因此,这个名字本身带有明显的古代波斯王室色彩。