@Yvette 仍有理解偏差。“并没有一个明确的定义来把小数和百分数划等号或者划不等号”这个显然有问题。因为数学上这两者就不是并列关系。
数学上小数按进位制分数定义，而百分数作为整体就是定义为分母为 100 的比例（有理数），两者同属实数，后者是前者的真子集。这哪里能推出不能比较了？
你所谓的不能混用纯粹就是为了避免误用的习惯问题。非要混用只是看起来可能奇怪，不符合惯例，而不是数学上无意义的。反倒是你所谓的北美工科的课程材料里的习惯因为在一边少了%，违反了更一般的不混用的习惯。我怀疑这就是以讹传讹，根本没系统约定。
至于地区的标注方式没你说得那么笼统，区域相关的写法不同很多都是被标准化的，虽然也有明确的不同，大多依赖语言（像小数点，英语用“.”，法语用“,”）。
但据我所知，随意在数学表达式的计算中省略 % 不属于区域相关的约定。
至于这楼里讨论的计算器，实现的功能根本就不是表达式计算。我在另一个回复提过，让 UI 反馈看起来像是表达式而造成混淆，是 UX 上的失败设计。