你可以直接给出链接的： http://learnpythonthehardway.org/book/ex21.html

你的基本想法是对的，也就是「表达式可以用它的值去取代」，这和数学里的「表达式」的性质是一样的。具体到术语和描述，我个人觉得有点乱 —— 而这些其实是基本概念啊。比如「调用」（call）这个词特指的是运行一个函数 / 过程 / 方法，而不是用某个变量。你可以说调用 add 函数时，参数分别是 age 以及调用 subtract 函数得到的返回值。

大概明白你写 age + subtract 或者 height - multiply 的意思，但是不要这么写，因为 subtract 和 multiply 都不是变量或者值。即使是数学上，f(x) := x 的情况下，f(3) = 3 也不能简写成 f = 3。subtract(...) 的结果依赖于它的参数（这还是纯函数的情况，不是所有的函数的值都只依赖参数的），要写就写全。

我觉得「会自动搜索而不是访问网址」的原因是 Google Chrome 并不觉得地球上有 .today 这个域名后缀。Google Chrome 用的是一个内置的列表来判断这些。

所以要么是 Google Chrome 还没加进去，要么是你的 Google Chrome 太久没更新了，毕竟 .today 域名是今年 2 月才公开放出来的。

Python 的官方文档就是用 reST 写的源文件，然后用 Sphinx 组织起来并且生成了整个 HTML 网站。你们的教材也可以这样生成类似的网站，我想这是个很好的形式。

reST 语言本身还是相当强大的，插图、插源代码、插数学公式、插链接、插引用甚至直接插 HTML 和 LaTeX 源代码都没什么问题（尽管不推荐）。插表格方面应该说功能很强大，但是无论什么标记语言做表格都是很痛苦的，一定要预先想清楚这点。

reStructuredText 标记语言可以配合 Python 里面的 Sphinx 编写书，它由一个个 reST 的源文件组织起来。可以直接生成 HTML 网页、HTML 网页们以及通过 LaTeX 生成 PDF。对了，涉及中文的 PDF 应该会需要你做一些字体方面的设定，毕竟中文字体没有 universal 的 LaTeX 设置方法。

提到合作，如果大家都会版本控制的话是最好，否则可能就得做好分工上的隔离。对了，reST 是可以做 include 的，也就是说你们写的内容可以弄得更细。

加油。

你看那个价格，算算就会发现按小时计费的月租其实基本就是按月计费的那么多。所以你可以理解成一个价格的两种标法。

当然实际上他们的做法是，按月的那个作为一个月收费的上限（cap）：You are charged the hourly rate for a service up to its monthly cap.

其实我觉得这个页面说得很清楚啊： https://www.linode.com/pricing

乔布斯曾表示：「微软唯一的问题就是没有品味。」

那微软已经有操作系统了……

V2EX 变成知乎了？

这个网站其实已经有了吧，比如 GreatFire。

黑得好。Linux 上面装 nginx 一条命令搞定，然后 Windows 上面装 nginx 各种麻烦。

Windows 上你为什么不用 IIS 呢？

好吧请忽略我的错误回答……我胡扯的……

吉米多维奇《数学分析习题集》

没什么的，硬盘没有缓存但是操作系统是有的，会用内存当缓存的。

@Exin 啊？我十几个设备连在上面呢，路由改密码好像是要重启的吧，然后我的设备全都掉线然后让客人爽一把然后拍拍屁股走人我再去改回来？

不是汉语毕业不毕业的问题，就是翻译外包质量差而已，不用想那么多。

举个例子，MS Windows 上有时会报「该内存不能为 read」错误，这个不能为 read 是怎么回事呢？

英文原文是 The memory could not be "read"，read 在这里是动词 read 的过去分词形式。用双引号避免内核在本地化的时候出问题。（不过这点我没想通。）

至于中文翻译呢，就把 read 原模原样抄来了。这原因不复杂 —— 翻译的人拿到的是稿子，自然不懂上面这个背景知识，而且很可能并不了解技术（何况是还没出的产品的技术细节）。

是啊，还是「开了又开」比较有品位。

@Sylv
我觉得这样基本够了。总之就是路由器挂好之后要再设一下访问控制。

@Sylv 感觉没有这么简单。如果那个来宾网络的路由和你的电脑并列连到你的主路由，那么它也可以访问你的内网。如果你的主路由向上连到来宾网络路由，那么随便什么设备都能把控你的出口。从安全的角度说，这里需要 NAT 以外的防火墙，或者就是由路由器本身提供来宾网络功能并且在几个层面上做好访问控制。