你可以这样做，不过我觉得这个队列也不是很必要。
因为可以以用户积分排序，然后按照每居人数进行匹配。人数一旦满足，就由世界服务器将用户移交到游戏房间服务器，这时候用户也就不可能再排队了。
我记得拳头好像是这样设计英雄联盟的，你可以搜一下，我记得他们分享过他们的服务器架构。
你可以粗略地用两个 List 来表示这个过程，不过一般都是两个独立的模块，互不影响，中间是通过通讯来进行沟通的。房间可以固定也可以不固定，不过我觉得为了游戏体验，可以通过检测服务器配置进行预分配。
因为我也不是搞游戏服务器开发的，所以我也只能通过之前看到的文章告诉业界是怎么做的。我建议你最好先去读读别人是怎么设计的，GDC 上面有游戏开发的分享，各个游戏公司的技术博客好像一般也有提及。可能老了一些，不过你可以尝试去找找 EVE 他们的分享，还有魔兽世界，还有国内的云风。他们的经验都是很好的。不懂就先读，否则你造的东西真的会玩具。