V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX  ›  wangtong868  ›  全部回复第 108 页 / 共 127 页
回复总数  2522
1 ... 104  105  106  107  108  109  110  111  112  113 ... 127  
2015-06-12 13:26:57 +08:00
回复了 cqcn1991 创建的主题 问与答 有什么翻译辅助软件?
喏,这个 http://www.gcys.cn/ 国产的雪人CAT---
雪人的免费版功能亦很强大,免费版自带30万的词汇,用户可以导入自己的词库;此外雪人的在线词典功能,鼠标划选即可显示查询结果,如果需要亦可马上加入自己的词库。
标准版的功能则更加强大,支持WORD、EXCEL、PPT等更多格式的翻译文档;系统自带60多个专业,超过千万的词汇;而且对每一句还提供机器自动翻译的结果供参考。
貌似国产的有个雅信CAT也有类似功能。
我觉得以上还算蛮符合你的需求的。
2015-06-12 13:13:28 +08:00
回复了 cqcn1991 创建的主题 问与答 有什么翻译辅助软件?
@cqcn1991 有一些英语阅读软件是这么做的,貌似是蒙哥。但是对于专业一点的CAT软件,这么做意义个人感觉不太大,毕竟是设计给从业者使用。有这些需求是建议找一些国产翻译软件,可能会有这种功能设计…
2015-06-12 13:01:23 +08:00
回复了 cqcn1991 创建的主题 问与答 有什么翻译辅助软件?
@wangtong868 再看了下楼主想要的功能……看来楼主并非是要传统计算机辅助翻译软件的功能……那你可以看看火云译客,很多用户自己上传语料库,至少你所说的第二条就可以让你在翻译相关行业的专业词汇时有个参考。其他翻译辅助软件,至少memoQ是要有你自建的历史语料库或者团队共享的语料库。再说难词对于不同的人来说是不一样的难。你可以建一个适合你自身难易程度的语料库……至于第一条……若真想要用还是自己动手好了……
2015-06-12 12:46:29 +08:00
回复了 cqcn1991 创建的主题 问与答 有什么翻译辅助软件?
有做过的国际公司用的是memoQ。还算挺好用的。但是试用过后完全版是要钱的,但跟Trados比起来貌似也算便宜的了。开源跨平台免费的有OmegaT,还有国产的一些CAT。有个国内翻译公司,传神公司旗下的火云译客貌似有点意思,很多用户语料库,但是软件貌似还挺多问题的。
2015-06-11 10:56:20 +08:00
回复了 DreamCMS 创建的主题 分享发现 今日惠惠可以一键日淘亚马逊了,还有运费五折。
准备买剃须刀片…
2015-06-11 00:09:18 +08:00
回复了 jaylong 创建的主题 分享发现 这个惊艳的 MV 用到的技术会是未来的风向标吗?
好卡,以为中毒.....
关键词是
@twl007 ...LZ作为一个汉族人中文幽默感很好的....
@twl007 哈哈,LZ粗线条,一心想着怎么搭话...没怎么看就直接问了,想也没想....不过单单就这个成语而言在日常媒体使用来看,出现频次相对较少,谷歌新闻搜索数量和百度新闻搜索数量都较少。LZ表示玻璃心已经愈合了,请各位不要再拿锤子敲了...QAQ
@twl007 主要是当时没意识到是成语,不过脑子,就直接问了
@ledzep2 LZ当时并不是真的是想问这词的意思,只不过借这样子展开对话而已。所以并没有跪舔的意思,做中文伸手党也不会向老外伸手,要是真的向人求教,也就不会发这贴了。
@ipconfiger 是的呀,LZ表示自己太玻璃心了.....
@iqav 所言甚是.....
@Dongdong36 以LZ的古文水平只能边学边教自己做人了......
@bingu 哈哈,LZ表示温州方言杀伤力太大了.....
@fengyqf 是的....所以本人学英语也是尽量先往日常走吧....道理应该是相通的....只不过毕竟人是外国人,这么一比就真的想找个洞钻进去了.....
2015-06-10 11:33:28 +08:00
回复了 lin 创建的主题 问与答 有什么入门级别的电子琴可以和 GarageBand 连?
我的是MIDI键盘 ESI 的半重 KeyControl 61 XTi 不过只能连老的30pin接口的ios设备,lightning用了转换头都没反应.....好吧我的重点就是跟一楼说的一样,超级入门就买个能连ios设备的初级MIDI 键盘就好了....因为有挺大几率吃灰....所以便宜的吃灰不心疼....
@fengyqf 好的...谢谢
@fengyqf 当时就悻悻然地删了聊天对话....找不到对方了.....LZ比较玻璃心伤不起.....下次再也不敢到处拽了...当然哪个老外敢再整这一出,我就拿你的句子糊他一脸......
@fengyqf QAQ, 更是看不懂.....不过看了这个典故之后就觉得我小时候的书都看哪去了......
1 ... 104  105  106  107  108  109  110  111  112  113 ... 127  
关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   3029 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 37ms · UTC 11:03 · PVG 19:03 · LAX 03:03 · JFK 06:03
Developed with CodeLauncher
♥ Do have faith in what you're doing.