拼音缩写字段真是给我整无奈了

[MRG0]

前端对字段，打开文档一看，就像打开了一坛子酸菜，能吃，但是气味扑鼻

所有字段全是拼音缩写，甚至缩写加英文

不想对了，摆一摆下班了

[DosLee]

之前的老项目，中间有一个叫 `xxid` 的变量。我想了半天没理解是什么，后来才知道是 `学校 ID`

[hwdq0012]

注释一下还好，医药行业你给中成药整英语，那才让人崩溃

[txx]

其实对于英语非常非常差的开发来说，拼音缩写字段其实是比让他们查字典写英文字段强的多的。。。。

之前有个项目里面一堆很不达意的单词，有些还是 GRE 的词汇，全都是开发查字典的时候找了个顺眼的写进去了。🤦

[zdw189803631]

其实就拼音也还好，拼音缩写确实不太好

[zjsxwc]

qian2duan1 dui4 zi4duan4 , da3kai1 wen4dang4 yi1kan4 , jiu4xiang4 da3kai1 le4 yi1tan2zi4 suan1cai4 , neng2chi1 , dan4shi4 qi4wei4 pu1bi2

suo2you3 zi4duan4 quan2shi4 pin1yin1 suo1xie3 , shen4zhi4 suo1xie3 jia1 ying1wen2

bu4xiang3 dui4le4 , bai3yi1bai3 xia4ban1 le1

[zjsxwc]

我让豆包给我转了上面的拼音，
很多国内的行业术语只能用拼音，英语用不了

[15855pm]

来吧，猜一下，都是什么意思，非常常见的业务

[me1onsoda]

@zdw189803631 拼音太长了，尤其是写 Java

[itskingname]

@txx 这种英文非常非常差的人，就不该当开发。

[MRG0]

@hwdq0012 #2 忘了在哪看的一个医院 erp 系统，都是拼音缩写

[MRG0]

@zjsxwc #6 就是开票业务，没多少字段

[yb2313]

如果是方音拼音缩写呢, 比如说 lbg

[brianinzz]

@MRG0 开票业务? 同行吗? 加个微信?

[Jabr]

@15855pm BRID：病人编号（ BingRen ID ）
MZHM：门诊号码（ MenZhenHaoMa ）
BRXZ：病人性质（ BingRenXingZhi ，如门诊 / 住院等）
BRXM：病人姓名（ BingRenXingMing ）
BRXB：病人性别（ BingRenXingBie ）
SFZH：身份证号（ ShenFenZhengHao ）
YBKH：医保卡号（ YiBaoKaHao ）
CSNY：出生年月（ ChuShengNianYue ）
GRBH：个人编号（ GeRenBianHao ）
DWMC：单位名称（ DanWeiMingCheng ）
BLLX：病历类型（ BingLiLeiXing ）
DBZ：需结合具体业务（如 “担保值”“登记状态” 等）
DYZT：打印状态（ DaYinZhuangTai ）
CARDNO：卡号（英文直接使用）
RYLB：人员类别（ RenYuanLeiBie ）
JDSJ：建档时间（ JianDangShiJian ）
SYBX：生育险标识（ ShengYuBaoXianBiaoShi ）
YLDY：医疗待遇（ YiLiaoDaiYu ）
BJGB：病假工资（ BingJiaGongZi ）
YZGH：预置工号（ YuZhiGongHao ）
YZRQ：预置日期（ YuZhiRiQi ）
CBDXZDM：常住地址行政代码（ ChangZhuDiXianZhengDaiMa ）
GDBZBZ：固定值班标志（ GuDingZhiBanBiaoZhi ）

[x86]

@15855pm #7
病人 ID
门诊号码
病人选择
病人姓名
病人性别
身份证
医保卡号
出生年月
个人编号
单位名称
病历类型
...

[Jabr]

@15855pm 豆包猜的 没看他的之前 我是一个也没猜出来

[MRG0]

@yb2313 #12 和写 a123 没区别

[liu731]

不会是税务系统吧？

[yb2313]

@MRG0 #17 不一样, 当事人还是知道什么意思的, a123 过一会自己都忘了, lbg 是列巴骨--肋骨的意思

[listen2wind]

嗯...我司后端字段已经用上了汉子。

[listen2wind]

@listen2wind 汉子--->汉字

[lambdaq]

其实现在很多语言支持 unicode 变量名挺好的。

遇到脑残中国特色的需求就直接上中文。大家都省事。

[zdw189803631]

@me1onsoda 长不是问题，缩写别人看不懂才是问题

[meteora0tkvo]

@txx 要么就写全拼音，写拼音缩写看着头都大

[realpg]

同国内专有性很强的业务系统 全是专有名词

设计规范就是明确用拼音缩写, 意义不明最好, 只让熟悉的人熟悉
写好数据字典 正常对着数据字典

拼音缩写是为了数据库内调试时候 直接 SELECT 可以进行提示下面的东西 可以猜

严格杜绝半吊子自己翻译成英语的 尤其是大部分名词都没法翻译

[MRG0]

@yb2313 #19 好家伙

[MRG0]

@brianinzz #13 后端给我啥字段我回显啥内容

[JingXiao]

我觉得没毛病，只要不是一会英文一会拼音就行

[flytsuki]

全拼可以,缩写就算了...有的字段两个字母根本猜不出来

[MRG0]

@JingXiao #28 旧字段是英文，新字段是缩写

[PeiXyJ]

@MRG0 #10 太多的医院 HIS 系统都是拼音,全靠猜 MZH 这些都已经算很好猜了...

[june4]

现在的语言不是变量名都可以 unicode 随便起，那 MZHM：门诊号码 可以起 “mzhm 门诊号码”，这样即知道什么意思，打字的时候也不用来回切输入法，因为输入前缀 mzhm 就可以直接提示了。

[mark2025]

现在开发语言都是 utf8 了吧，用中文当作字段名甚至变量名应该没啥问题。 除了数据库字段名估计兼容性不高。

[wermonster7]

@15855pm #7
INSERT INTO 谋杀_病人档案(病人 identity ，没做好吗，病人旋转，不忍心吗，病人性别，顺丰账号，哑巴亏吼，炒酸奶耶，供认不讳，帝王牧场，巴黎旅行，大悲咒，大雅之堂，长安人都拿藕，入狱礼包，基督圣经，食欲不小，养乐多唷，比较贵吧，一展歌喉，亚洲人气，差不多心知肚明，高档殡葬标准) VALUES

[Donaldo]

税务口很常见，你有文档怕啥

[opengps]

这其实说起来，就怪英语特定领域单词量太多了

[SimonOne]

@wermonster7 #34 很好的翻译，使我的手术刀旋转，爱来自阑尾

[DOLLOR]

当你见识到“纳税人识别号”、“发票代码”、“发票号码”在十个系统里有十种翻译的时候，你会怀念 NSRSBH 、FPDM 、FPHM 的🤣

[yangzzzzzz]

你这算啥 我有一个同事 代码各种 xx1 xx2 的变量 主要是好多变量跑完代码啥也没干，也不敢删他的东西。经常能复用的通用组件 他直接在上面改，需求不满足的时候 就复制一个 整个屎山

[YienX]

@yb2313 #19 kxl => 客膝佬 => 膝盖

[forbreak]

拼音真比英文好，你能全英文说明还是表太少了。 各种中国特色词语，不是专业英语出来，翻译出来一个人翻译一个样子。然后还发现太长了，在缩写下，乖乖。

[njutree]

英文缩写一样恶心啊，更恶心的是中英混合缩写

[lululau]

拼音命名没问题，可是人家楼主说的是特么的拼音缩写啊。。。

[0312birdzhang]

其实没毛病，主打的是一个通俗易懂 :doge:

[xiadengmaX1]

这种应该是 ai 的舒适区

[czkm1320]

上点强度

[bello123]

@czkm1320 没问题啊，中国人开发就应该全部用中文

[zidian]

有文档怕什么。。。总好过一堆莫名其妙不认识的英文，往往还有错的

[MRG0]

@czkm1320 #46 简单明了👍

[kakakakaka8889]

中文缩写比英文好多了，一个词英文不一定能统一，中文缩写就是统一的

[txx]

@itskingname 很不幸，我办公室的一群人 连 status 都拼不对...

[expy]

直接上中文吧，反正现在大部分语言都支持 Unicode 了。

[NewMoorj]

我是长痛不如短痛，直接上了中文，但是花了两周来设计命名规则，因为中文的词义要模糊一点

[nicocho]

习惯就好，拿点工资混口饭吃。

[baobao1270]

@15855pm 这种就需要上 AI ，猜的还是挺准的

[x86]

@czkm1320 #46 简单粗暴，文档都省了

[xuhuanzy]

@txx 拼音还不如直接中文字段，沟槽的拼音谁看得懂啊

[veni2023]

看业务场景吧，有些业务特色词语本身就缩写过，翻译后全称巨长，还有部分意思相近的也不好翻译

[datou]

@czkm1320 这种才是优质开发呀

[karmaisbitch]

因为有些行业系统里九成都是专业名词啊，英文里都找不到对应的

[si]

我之前写的工控软件写到一半开始用中文命名了，各种专业名称找不到翻译，或者翻译出来是一串单词，现在要提供英文界面更头疼。

[wanmyome]

也给我整无语了，我说三点：
1. 同样是打工的，凭什么要求别人尊重你的习惯，又不能加工资
2. 199x 年代，这是事实上的标准
3. 能跑不？

[littlecap]

你们考研究生的时候，数据交换全是拼音字段

[xuanwu]

@mark2025 七年前 spring+mysql 前后端都用中文命名： https://zhuanlan.zhihu.com/p/31417833

[xuanwu]

@june4 早有各 IDE 插件支持拼音补全： https://github.com/tuchg/ChinesePinyin-CodeCompletionHelper?tab=readme-ov-file#%E7%9B%B8%E5%85%B3%E8%B5%84%E6%BA%90
从 22 年开始 IntelliJ 系列出厂就支持拼音首字母补全中文标识符： https://youtrack.jetbrains.com/issue/IJPL-27188/Add-autocomplete-suggestion-for-Chinese-characters-initial-Pinyin-Characters

[kkwa56188]

"因为有些行业系统里九成都是专业名词啊，英文里都找不到对应的" -- 我来猜猜 这个行业叫中医?

[raycool]

这些就应该直接上中文
清晰易懂

[paopjian]

未来字段越加越多, java 那边还有通信顾虑只能加注释上缩写, 我写前端就没多少顾虑了, 复杂变量直接中文, 其实也很方便, 怕的就是缩写变量碰上需求要改展示文本, wtms 问题描述现在改为问题摘要, 我真的要疯

[bollld607]

这就体现英语缩写好处了，汉语由于重音极高，缩写当然只会一头雾水，而英语（或其他拉丁语系）缩写就有很多花样了，比如可以只缩元音保留关键辅音，或者只保留前三个字母，比如我把 check 缩写成 chk 是没问题的，包括大家早已熟悉的 dev (develop), app (application) , win (windows) 等等

[cquan]

直接用全中文，编码支持的话至少方便点

[rm0gang0rf]

@15855pm 正在对接~~

[beyond98]

我觉得有些使用拼音没问题，之前做过一个金融项目，那字段用工具都不知道应该怎么翻译，还不如直接使用拼音方便。不过常见的项目还是要用英文单词，这玩意要看具体的场景，没有哪一个是说特别好的

[xgdgsc]

现代语言我用 https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=CodeInChinese.ChineseInputAssistant 这个插件感觉输入效率比英文还高，代码也清晰

[llsquaer]

@bollld607 全英语有毛的好处，还不是一大串，那你是没遇到更多的词汇，看看哪些大业务项目源码就明白了。
（排除某些编码问题，加防护 -_-）
写代码 10 分钟想变量名 2 小时，这句话最开始不是国人说的而是国外 coder 总结的。

[xuanwu]

@xgdgsc 发现这个插件和 intellij 下的都已经源码稳定两年以上了，这俩 IDE 的插件支持还挺稳定。
一直想看看 intellij 插件的实际安装数，和 vsc 的比较一下。

[roundgis]

用友的旧系统就是用拼音缩写。要花时间去猜