Cruzz
V2EX  ›  Claude

这就是为啥我不爱用 cc

  •  
  •   Cruzz · 13h 15m ago · 4153 views
    在 a 目录问问题,能说 b 目录,告诉他说中文,每次还是日语。

    33 replies    2026-06-23 19:58:30 +08:00
    zidian
        1
    zidian  
       13h 11m ago
    chatgpt 和 gemini 也一样啊,承认错误,下次还犯
    Brightt
        2
    Brightt  
       13h 10m ago   ❤️ 40
    骂也要 token 的哟
    aiopentool
        3
    aiopentool  
       13h 5m ago
    是的哟
    Rooger
        4
    Rooger  
       13h 4m ago via iPhone
    偶然见过几次说英语的情况,英语我能接受,毕竟我能看懂,但是日语的话,我就要崩溃啦。是不是因为梯子的原因?
    weegc
        5
    weegc  
       13h 0m ago
    这是 ai 的通病, 我承认错误, 但是我就是不改, 反正死猪不怕开水烫
    weegc
        6
    weegc  
       13h 0m ago
    下次还犯,吹咩
    paopjian
        7
    paopjian  
       13h 0m ago
    是 4.8 吧, 很奇怪, 感觉是根目录 claude.md 里没读, 4.6 就是中文回答了
    Cruzz
        8
    Cruzz  
    OP
       12h 55m ago
    @Rooger 他根据 ip 来的,IP 在哪就是啥语言。英文没啥感觉,日语真是蚌埠住
    SterneHaci
        9
    SterneHaci  
       12h 32m ago
    有时候响应起来也是真的慢。感觉我的工作场景 kiro 更好用一点
    winnerczwx
        10
    winnerczwx  
       12h 25m ago
    这是触发上下文压缩后把 CLAUDE.md 里的指令忘记了吧
    emberzhang
        11
    emberzhang  
       12h 21m ago
    天天给我喷韩语烦死
    ebushicao
        12
    ebushicao  
       12h 19m ago
    对,很蠢,不知道怎么搞的,我用 claude 桌面端的 code 就不会出现日语,只会用英语或者中文回复。
    kpprotector
        13
    kpprotector  
       12h 19m ago   ❤️ 1
    @Cruzz 并非如此,我用的是美国湾区的机房。
    但是中日韩英随机切换。
    xooass
        14
    xooass  
       11h 59m ago
    claude 桌面端 只会英文和中文 有时候一直说中文都会突然出来一次英文回答, 但还没出现其他文。

    codex 客户端从没出过语言错误
    maxwellz
        15
    maxwellz  
       11h 58m ago
    貌似是 opus4.8 模型的缘故,有时候还会回复繁体中文
    collery
        16
    collery  
       11h 47m ago
    @zidian 我老婆也是这样说我
    Grefer
        17
    Grefer  
       11h 34m ago
    @Cruzz 是随机的,我也是美区 IP ,出现过日语韩语等
    huanxianghao
        18
    huanxianghao  
       11h 29m ago
    我也遇到过,真的会说日语
    codex 倒是不会
    Topmax
        19
    Topmax  
       11h 25m ago
    遇到过,不管你上下文什么要求,会突然冒出来日语甚至韩语
    FinnBai
        20
    FinnBai  
       11h 16m ago
    不止日语韩语,甚至还会上下文幻觉出一个提示词注入攻击然后成功拦截。让另一个 session 仔细检查过,确实输入侧没有任何输入,大概率是幻觉出来的
    cvbnt
        21
    cvbnt  
       11h 1m ago
    配置里加个 "language": "chinese" 解决
    liyafe1997
        22
    liyafe1997  
       10h 55m ago
    对,很奇怪,Codex 和 Claude Code 我都遇到这个问题,一直用中文对话,然后突然某次给我回韩语/日语,然后我加上「请用中文与我交流」,下次还是不吐中文,而是比如上次吐的是韩语,加「请用中文与我交流」后,变成吐日语了,或者反过来。
    好神奇,不知道这到底是什么机制...
    Chengx
        23
    Chengx  
       10h 50m ago
    @Brightt 哈哈哈哈哈
    cskeleton
        24
    cskeleton  
       10h 48m ago
    @Cruzz #8 并不是,你给他说中文,他就 CJK 随机回复的
    blockmin
        25
    blockmin  
       10h 46m ago
    codex 没有出现过其他语言,但是出现过国产色情广告
    XProxyAi
        26
    XProxyAi  
       9h 51m ago
    注入到 system 提示词 就好了
    Leeeeex
        27
    Leeeeex  
    PRO
       9h 47m ago
    我的 4.8 + ultracode 没有出现过其他语言,倒是之前 4.6 和 4.7 偶尔蹦出几句
    miniliuke
        28
    miniliuke  
       9h 32m ago
    话说之前 cc 的随机前缀破坏缓存的问题解决没
    shalou8023
        29
    shalou8023  
       8h 17m ago
    @paopjian 你这一说我就发现了,我之前用 sonnet4.6 好像都是中文的,最近切到 opus 4.8 就时不时来英文了
    ETiV
        30
    ETiV  
       7h 56m ago via iPhone
    配置里加个 "language": "Simplified Chinese"

    +1
    这个配置会代入到 system prompt 里,每次请求都会带。
    morewe
        31
    morewe  
       7h 48m ago
    我是 4.8 后出现过一次日语,而 4.7 及之前都是正常的。
    notwaste
        32
    notwaste  
       7h 46m ago via iPhone
    /language
    0x0x
        33
    0x0x  
       7h 46m ago via Android
    我之前经常出现韩语,完全看不懂
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   941 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 82ms · UTC 19:44 · PVG 03:44 · LAX 12:44 · JFK 15:44
    ♥ Do have faith in what you're doing.