V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
bjzhush
V2EX  ›  程序员

这一次,我们为程序员和计算机系大学生编了一本英语词典

  •  1
     
  •   bjzhush · 2020-08-28 04:08:52 +08:00 · 10076 次点击
    这是一个创建于 1309 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    前言:是的,各位没有看错,我们为程序员和计算机系大学生编写了一本程序员专用的词典,叫做 consoleDict (肯搜词典)

    缘起:今年 3 月,由于疫情等因素,在家休息的时候,读了一本英文的图书 PDF,内容比较复杂,在读书过程中国有些单词要查询,查的过程中发现有道、金山词霸对非常多编程相关单词存在无结果、各种含义混杂、释义不准确等问题,Google 也能搜到,但是时间较长,打断了读书的状态。 于是转向寻找编程的行业词典,发现并没有合适的词典,但是程序员和编程都是离不开英语的,于是隐约觉得可以搞一个编程相关的词典,准备着手搞搞看。

    立项:花了一天多时间,抽取了上百个编程常用单词,在各大词典进行查询并记录结果,发现效果奇差,有兴趣的可以去有道、海词、金山搜下最简单的 git 、vim 、hash 、log 就能有具体的感受了。 于是下决心搞这么一个词典,除了提供最常见的通用释义,对于编程相关的释义,要单独进行标注和释义,要有单词的分布统计,某些单词还要有参考链接,这差不多就是目前 ConsoleDict 的样子,对了,除了网站还需要有个 chrome 扩展,方便在网页上划词直接翻译。

    数据:首先要解决的就是通用释义,因为除了编程释义外,通用释义的数据和质量也很重要,在全网下载及购买了几十份各种词典数据后,经过对比选择了其中一份比较全面和质量较好的词典数据,有 300 多 W 单词和短语,通用释义就这样解决了

    开发:于是开始了产品的功能设计、页面草图、管理后台、前台页面、用户体系等各项工作,并拉了几个之前的同事来一起开发,一个英语比较好的同事和我负责单词的标注释义及校对。

    我们收集了前后端开发、APP 、大数据、Linux 、网络、运维、机器学习、网络安全等十几个分类的几百本英文技术图书,并对内容进行扫描,对所有单词进行词频的统计、清洗、降噪、纠错等工作,收集了几十本非技术 PDF 作为对照,依据词频出现数量等作为排序依据,在学习了大量词典编写相关知识后,对单词进行了尽可能准确的释义、参考链接选取、审核校对等工作。

    前后我们花了 3 个多月时间完成了数千个编程词汇的释义工作,这些词汇里面除了编程最常见的单词之外,还包括了非常多的软件名、缩写等,对于能够寻找到权威参考链接的和官网的,我们都将相关链接作为参考链接放入了释义中

    除了词汇释义外,我们还开发了网站,包括查询、用户系统、查询历史、浏览器扩展、支付、推广返点等模块,到 8 月底为止,经过反复的测试和核对,在质量满足了我们期望的情况下,在 8 月中旬进行了上线

    英语:英语的重要性其实不必赘言,大量英文版图书都没有中译本,互联网上海量的资料只有英文版,代码基本上都是英文单词,可以说英文不好的程序员和英文好的程序员之间的差异,就如同百度和 Google 的差异一样大,衷心希望我们编写的词典,能够在大家开发的道路上为各位助一臂之力!

    V2 首发:今天,我们选择了在 V2EX 进行首发,因为 V2 的朋友们,在我们心中是有极客范的,是乐于和敢于尝试新鲜事物的,是行走在互联网的前沿的一群人! 为了答谢 V2 的各位朋友,我们为 V2 的朋友们提供了一个专享的超低的 3 折优惠码 D4CB82 ,在购买页面的优惠码处填入使用,共计 30 次有效使用 ,手快有手慢无哦,欢迎各位使用并提出宝贵建议!

    网站地址 https://consoledict.com/

    第 1 条附言  ·  2020-08-28 09:45:23 +08:00
    统一回复一下某些问题和批评哈
    关于邮件及手机登录:开始主要是考虑到国内的邮箱环境比较乱,会有邮件进垃圾箱、收不到等种种情况,手机短信只需要一个短信接口就好,这样服务比较稳定,后续我们会考虑支持邮箱登录的

    关于体验:注册前和注册后,首页都是有演示单词可以点击直接查看效果的哈

    关于 Google 也能搜到单词甚至有朋友贴了 40 年前的词典图片来质疑:第一我们的功能和使用场景是跟通用词典不同的,我们除了提供通用释义,还提供应对编程的编程释义,这是市面上没有的,不管是 Google 搜索还是翻译,其实翻译的结果也是有很多问题的,这里面展开了说能写上万字长文,恕我只能点到为止,Google 搜索会造成阅读状态中断,而 Google 翻译主要面对的是文本翻译,定位也不是词典,有大量的软件名、缩写 Google 也是没有的,举个简单的例子 ELK,您可以去看看

    此外感谢购买的各位,感谢您的支持,我们一定会努力,这几千个单词,我们花了几个月时间翻译校对,我们不奢求每个人认同,更不奢求所有人成为用户,但是还请不要攻击我们,就跟郭德纲相声似的,您觉得好听就买张票,觉得不怎么样,也就哈哈一乐,不要指着鼻子骂街,好吗?
    第 2 条附言  ·  2020-08-28 10:21:24 +08:00
    感谢各位的支持与建议!

    尽管我们自己进行了各种测试,但是还是发现用户才是最好的测试!

    也发现了个别单词查不到的情况,我们一直都在全力关注和改进

    毕竟是一个新产品,人无完人,产品也没有一上线就十全十美的

    为了感谢付费用户的支持,以及弥补前期我们产品的小问题的影响,我们决定,凡是在 2020 年 8 月和 9 月购买了的用户,作为我们的首发用户也是首批用户,我们将会再额外赠送购买时间的 50%,购买 24 小时内,赠送时长自动到账

    再次感谢!
    第 3 条附言  ·  2020-08-29 15:29:04 +08:00

    没有想到这个帖子引起了这么多的讨论,有鼓励也有批评,每一条我们都仔细看了,感谢提出建议和鼓励的朋友。

    在这里最后回复一次,之后这个帖子不再回复。

    关于Google也能搜到单词的结果

    每个产品对应的场景都不同,Google归根结底是搜索引擎,不是词典,如果按照这个逻辑,那么有道和金山也没有存在的价值了,何况Google搜一个单词,出来的是一堆页面,即使有翻译,一般也只有一个词,阅读时候,真有人不嫌麻烦每个词都去Google?用我们的浏览器扩展划词选中就可以弹窗出结果不方便? 如果把查词比喻成吃饭,那么可能Google是大饭店,有道金山是一般的馆子,而我们就是711、全时这种便利店,场景不同,每个人都有下馆子的需求,同样每个人也都会有在便利店买个饭团当饭吃的时候

    关于付费

    付费是我们设置的,也是用户可以自由选择的,觉得对自己有用的可以买,觉得不适合自己的我们也没逼着谁买,正如郭德纲所说,你不听相声没人逼着你听,可你天天跑到说相声的门口骂街,那可就有点那什么了。 说免费公开的,服务器的费用谁出呢?一月就算200不多吧,一年2400麻烦先给转过来吧 说句不好听的,键盘侠当起来挺过瘾的,可是有几个人做过免费的东西然后自己花钱拿出去给别人用提供服务呢?

    关于价格和赠送购买的一半时长

    算上我们承诺并且已经兑现了凡是9月底之前在V2购买的朋友都赠送一半的订单时长,3种套餐平均每月最低也就1.6元,最高也就2元一月,这在以后别的任何渠道都不会有这么低的价格,但是既然我们承诺了,我们就会兑现。

    此贴不再回复

    每一个产品都不可能让所有人都满意,这是很正常的,如同郭德纲所说再好的艺术形式也不可能所有人都喜欢,微信支付宝算是垄断了吧,可是一样有人不喜欢不用。 感谢很多朋友的收藏乃至感谢,我们诚惶诚恐,感谢很多朋友的建议,我们每一条都会认真去听去改进,也想对少数把我们批得一无是处的朋友说,我们会坚持我们的选择。 打嘴仗是没有意义的,所以,从今天(2020年8月29日)开始,这一贴我们不会再看,更不会再有回复,我们会持续去改进优化我们的产品和质量。

    山高水长,江湖再会!

    146 条回复    2023-02-16 13:34:04 +08:00
    1  2  
    Junzhou
        1
    Junzhou  
       2020-08-28 04:31:11 +08:00
    赞一个,很适合学生用。
    bjzhush
        2
    bjzhush  
    OP
       2020-08-28 04:31:36 +08:00
    @Junzhou 谢谢!
    Junzhou
        3
    Junzhou  
       2020-08-28 04:32:02 +08:00   ❤️ 7
    就是不登陆就不能使用,要是我就直接放弃使用了。
    IllBeBack
        4
    IllBeBack  
       2020-08-28 04:32:57 +08:00   ❤️ 5
    为什么还要手机号? E-Mail 这么不受待见了吗?

    为什么不顺口说下定价,买断还是年费?有没有客户端?读纸书的时候手机拍照翻译可以吗?

    感觉觉得目标群体选错了,程序员真不需要翻译 git 、vim 、hash 、log 。
    bjzhush
        5
    bjzhush  
    OP
       2020-08-28 04:50:50 +08:00
    @IllBeBack Email 在国外作为登录凭证比国内多,国内发邮件个人感觉比发短信还要麻烦。

    定价目前也就是几块钱一个月,是按年购买的,这次 V2 的优惠码用完一年也只是二三十块钱
    目前没有客户端,如果以后用户都反馈需要客户端我们肯定会做的,目前 PC 端、手机移动端都已经可以很方便的使用了。
    我们专注的是单词的释义,不支持拍照翻译,因为我们是辞典,近期我们研究了包括 Google 的大段文本翻译,对于编程文章的效果非常差,个人认为脑袋+词典翻译会更好

    程序员当然不需要翻译 git 、Vim 、Hash 、Log,但是我们已经翻译了几千个单词了,列举 git 这几个例子只是想直观地让大家感受一下连这么基本的单词,在有道、金山这些词典翻译的结果都是这么不适合程序员
    bjzhush
        6
    bjzhush  
    OP
       2020-08-28 04:52:33 +08:00
    @Junzhou 因为我们花费了非常多的时间来开发这个产品,包括服务器等也有成本,肯定要收回一些成本的,所以只能登录才可以使用
    比较方便的是,我们登录一次,可以保持 3 个月的有效登录状态
    Cheat
        7
    Cheat  
       2020-08-28 04:54:14 +08:00 via iPhone
    好东西,建议加邮箱登陆
    bjzhush
        8
    bjzhush  
    OP
       2020-08-28 05:04:07 +08:00
    @Cheat 谢谢!我们会认真考虑的
    bilibilifi
        9
    bilibilifi  
       2020-08-28 05:05:45 +08:00 via iPhone
    要是上 apple store 加 Apple ID 登陆就好了,工具类软件不希望分享隐私
    iptables
        10
    iptables  
       2020-08-28 06:43:59 +08:00
    可以考虑添加第三方登录,比如 QQ 、微信、GitHub 等
    laike9m
        11
    laike9m  
       2020-08-28 07:28:59 +08:00 via Android
    不错
    sillydaddy
        12
    sillydaddy  
       2020-08-28 08:06:00 +08:00 via Android
    试了一下,速度很快,界面也不错。
    但是不能体验核心功能,就直接让付费。。。
    musi
        13
    musi  
       2020-08-28 08:23:37 +08:00 via iPhone
    先赞一下,再说一下我的感觉。一般来说,我是很少用到词典,除非看英文文档或文献的时候。平常学习敲代码优先选中文资料(毕竟日常交流啥的优先中文),实在没有中文的开个划词翻译也能看个大概。对于某些技术名词看个大概有个了解就行(而且程序员对技术名词一般也很少翻译)。如果你们只能在站内翻译的那使用的成本还是有点的,网上的资料可以粘贴,实体书的单词就只能手动输了。既然是付费那总得体现一下付费的优势是不是
    yaleax
        14
    yaleax  
       2020-08-28 08:28:01 +08:00
    在哪改密码?
    c0011
        15
    c0011  
       2020-08-28 08:36:07 +08:00
    查个词还得登录?
    devwolf
        16
    devwolf  
       2020-08-28 08:37:49 +08:00
    我尝试输入“flux/redux flow”,导航到了 https://consoledict.com/w/flux/redux%20flow 报错 404,这是把 /识别成路由了 0.0
    l890908
        17
    l890908  
       2020-08-28 08:37:53 +08:00   ❤️ 4
    查个词还得登录?对产品也过早自信了
    aeshfawre
        18
    aeshfawre  
       2020-08-28 08:38:53 +08:00   ❤️ 3
    不是你的目标用户, 程序员查单词,真有人用词典查,而不是搜索引擎查吗?
    感觉用词典查词的群体极小.

    '''
    编程释义
    您还不是 VIP 用户或 VIP 已过期,请点击这里充值
    '''

    就这一点,劝退 99%的用户.
    learningman
        19
    learningman  
       2020-08-28 08:39:33 +08:00   ❤️ 7
    这个玩意儿,我爹 40 年前就用过了

    在没有 Google 百度的年代里,有这么一本书存在的必要,但是现在是 2020 年了,这玩意儿存在的意义是什么呢?
    masker
        20
    masker  
       2020-08-28 08:40:34 +08:00 via Android
    专有名词一般不是刚需的翻译吧? 国内几家的翻译平台就查词来说都不收钱啊,而且也不强制手机号登录啊。。。
    MeatIndustry
        21
    MeatIndustry  
       2020-08-28 08:45:44 +08:00 via iPhone
    牛逼,顶一个
    devwolf
        22
    devwolf  
       2020-08-28 08:46:44 +08:00
    用着优惠码入了 4 年,。。。希望将来词量能更多吧
    HENQIGUAI
        23
    HENQIGUAI  
       2020-08-28 08:56:33 +08:00
    不发点兑换码的吗,那咋试?
    HENQIGUAI
        24
    HENQIGUAI  
       2020-08-28 08:58:43 +08:00
    噢,看到了,
    devwolf
        25
    devwolf  
       2020-08-28 09:08:46 +08:00
    @learningman 我个人倒是抱着对“输入操作符直接展示可以进行中文搜索的术语界定”(比如输入?.至少能展示一个 js 的可选链,当然我知道这玩意儿 js 是抄来的但起码能知道哪些语言有这个操作符),
    或者一些“输错的东西”能引导到正确的关键词(当然这个比较难,但现在仅提供术语方面的中英互转都木大)
    这样的期待去看待这类产品的。
    目前我倒是也觉得确实意义不大(
    hackyuan
        26
    hackyuan  
       2020-08-28 09:11:08 +08:00
    面向程序员群体的话要手机登录,一堆人估计扭头就走,建议开放邮箱登录。
    bjzhush
        27
    bjzhush  
    OP
       2020-08-28 09:24:54 +08:00
    @sillydaddy 未付费会员首页有演示单词哈
    bjzhush
        28
    bjzhush  
    OP
       2020-08-28 09:26:20 +08:00
    @devwolf 谢谢,一定努力把产品做的更好!
    LokiSharp
        29
    LokiSharp  
       2020-08-28 09:31:23 +08:00   ❤️ 2
    看到注册要手机就再见了
    sillydaddy
        30
    sillydaddy  
       2020-08-28 09:42:36 +08:00 via Android
    @bjzhush 手机端网页登录好像没有。不过 PC 网页版看到了
    xiaotianhu
        31
    xiaotianhu  
       2020-08-28 09:42:55 +08:00
    我比较感兴趣上一次是啥
    binbinyouliiii
        32
    binbinyouliiii  
       2020-08-28 09:43:09 +08:00
    看间不认识为什么不直接右键 翻译,还要去打开网页输入
    ShundL
        33
    ShundL  
       2020-08-28 09:47:44 +08:00
    看上去还不错,注册才能用就只能告辞了,再说这些词汇还不知道什么意思的可以考虑转行,哈哈。
    bjzhush
        34
    bjzhush  
    OP
       2020-08-28 09:48:39 +08:00
    @devwolf 是的哈,后续我们会对所有 404 进行优化的,感谢您的反馈
    bjzhush
        35
    bjzhush  
    OP
       2020-08-28 09:50:38 +08:00
    @ShundL 我们花了几个月的时间翻译了几千个单词,这几个最简单的单词至少拿来举例的哈
    TomStark
        36
    TomStark  
       2020-08-28 09:55:53 +08:00
    想用发现要注册
    注册发现要购买
    甚至不能试用一下吗?
    (And 我能不能注销账号)
    ShundL
        37
    ShundL  
       2020-08-28 09:56:24 +08:00
    @bjzhush #35 那我觉得不如前期先开放查询,可以限制功能。上来就让注册,估计很多人就放弃了。
    RockShake
        38
    RockShake  
       2020-08-28 09:59:15 +08:00
    可能对学生有用吧
    luckykelan
        39
    luckykelan  
       2020-08-28 10:03:28 +08:00
    已充值购买一年会员,但是第一个单词确实有点劝退了
    inflate 这个单词,在词典上很容易就可以查明膨胀、充气的释义
    但是既然定位了程序员词典,是否应该提供更符合编程情景下的释义
    aeli
        40
    aeli  
       2020-08-28 10:04:12 +08:00
    就这么一点核心服务(还大概率不如收费的专业词典更准确),这个服务模式感觉选错了。

    我觉得要么免费走广告,要么直接卖卖电子书词典还靠谱点。
    bjzhush
        41
    bjzhush  
    OP
       2020-08-28 10:09:35 +08:00
    @luckykelan 十分感谢您的反馈哈,我们翻译的顺序是根据我们统计的几百本 PDF 中间的数据分布的顺序,我们还会持续进行完善的,还请您不要因为一个词而放弃一个产品哈
    la2la
        42
    la2la  
       2020-08-28 10:10:34 +08:00
    虽然我能够理解,做一个产品需要很多的成本,收费也是应当的。但是能不能再注册成功后,给 3-7 天的试用,虽然会员真的不算贵,但是我还是想知道产品的质量如何后再付费
    bjzhush
        43
    bjzhush  
    OP
       2020-08-28 10:10:35 +08:00
    @aeli 请问是哪个收费的专业词典呢?还希望您看了了解了产品之后再评论哈
    bjzhush
        44
    bjzhush  
    OP
       2020-08-28 10:11:36 +08:00
    @la2la 我们会认真考虑的,谢谢哈
    sonxzjw
        45
    sonxzjw  
       2020-08-28 10:32:56 +08:00   ❤️ 2
    必须登录?!弃用之
    dog82
        46
    dog82  
       2020-08-28 10:36:15 +08:00   ❤️ 2
    居然要登录……
    bjzhush
        47
    bjzhush  
    OP
       2020-08-28 10:36:32 +08:00
    @sonxzjw 请问我们几个月的心血就应该拿出来做公益吗?
    LawlietZ
        48
    LawlietZ  
       2020-08-28 10:42:29 +08:00
    一开始就收费?也太自信了吧
    mshadow
        49
    mshadow  
       2020-08-28 10:52:10 +08:00
    伪需求
    atwoodSoInterest
        50
    atwoodSoInterest  
       2020-08-28 10:53:56 +08:00   ❤️ 5
    可以声明先免费试用多少天,你不要把免费用户当做白嫖,要当做免费测试才对。等你稳定了,bug 什么的改的差不多了,再收费。
    这样一是 bug 快速修复付费用户也能体验更好,二是引流效果也比你这样上来就是门槛好很多。
    masker
        51
    masker  
       2020-08-28 10:54:06 +08:00 via Android
    smallpython
        52
    smallpython  
       2020-08-28 10:58:13 +08:00
    支持
    chaffy
        53
    chaffy  
       2020-08-28 11:03:33 +08:00
    必须注册登录就放弃了
    Billyzhuoyue
        54
    Billyzhuoyue  
       2020-08-28 11:15:43 +08:00
    我觉得还是有试用的好,哪怕试用一天呢,或者收个 3 块钱试用一天。
    什么效果都不清楚,就告诉你是本字典,上来最低收 120 ?

    我觉得你们可以借鉴汉典 zdic.net ,弄点广告什么的,别说汉典我使用率还挺高
    arvinsilm
        55
    arvinsilm  
       2020-08-28 11:20:16 +08:00   ❤️ 6
    既然必须登录才能使用,建议首页直接跳转登录注册页。
    winglight2016
        56
    winglight2016  
       2020-08-28 11:20:41 +08:00
    在线查个单词需要注册。。。收费?
    heiheidewo
        57
    heiheidewo  
       2020-08-28 11:22:24 +08:00
    先采集了有道词典,然后针对 IT 名词翻译?
    PopRain
        58
    PopRain  
       2020-08-28 11:24:23 +08:00   ❤️ 1
    1. 有道、海词、金山搜下最简单的 git 、vim 、hash 、log 就能有具体的感受了 -- 有这个翻译的需求吗? 你不如做一个名词解释算了,从百科抓内容
    2.上来就要手机号、付费,试试的兴趣都没有。(咱也不白嫖,有道也买过 vip, 你显然没有让人付费的需求)
    Billyzhuoyue
        59
    Billyzhuoyue  
       2020-08-28 11:28:56 +08:00
    @bjzhush 你说的这个首页有演示单词,我好像刚进去的时候看到了,但没点,直接注册了,注册完再回首页就看不到演示单词了。另外每个人看完你的功能介绍,脑子里想试一试的词都不一样,我就想看看我想的词是否可以通过你们的产品解决我的问题,但无法试用,上来就要交 120 元,我感觉真无法接受。
    Hallujah
        60
    Hallujah  
       2020-08-28 11:29:01 +08:00
    感谢,专业外语词典确实是个好思路,我们传统行业只靠背单词。。。。我也想做一个然后开源。
    bjzhush
        61
    bjzhush  
    OP
       2020-08-28 11:40:59 +08:00
    @Hallujah 如果有兴趣后续可以考虑合作哈

    @Billyzhuoyue 定价只是初步的定价,还要根据用户反馈再调整,但在 V2 已经放了打折的优惠码,一年也只是 36 元,相当于一月 3 元哈

    @PopRain 我们翻译了几千个单词的哈,不是只有这几个词

    @heiheidewo 通用数据是有购买的数据和一些付费数据的结合

    @winglight2016 提供了价值就可以收费,您说不是吗?

    @arvinsilm 谢谢哈,我们会认真考虑的

    @Billyzhuoyue 我们会认真考虑的,感谢哈


    @atwoodSoInterest 感谢建议哈
    Billyzhuoyue
        62
    Billyzhuoyue  
       2020-08-28 11:50:12 +08:00   ❤️ 4
    @bjzhush 我知道有优惠码,就算没有优惠码,你们直接就定价 36 一年,那我也愿意先选择 3 元一天来试试看,如果能解决问题,36 和 120 区别不是很大。
    另外就是一点试用没有,直接年付,让人感觉不舒服,感觉有交智商税的风险。
    NonClockworkChen
        63
    NonClockworkChen  
       2020-08-28 12:01:24 +08:00   ❤️ 1
    作为一个为新华词典和现代汉语词典 app,都全额付款的用户,表示狂喜。
    收费不可怕,质量好就行。
    vanxy
        64
    vanxy  
       2020-08-28 12:04:42 +08:00
    赞一个, 但个人感觉作用不是很大。

    一个专业名词,并不是简单一两句话能解释清楚的。 能通过一两句话就看明白的,不需要词典。 需要词典的,一两句话也没搞明白。

    比如: [CI] 用这个词典一搜, 哦,原来是持续集成的意思。 但知道持续集成的人,基本都知道 CI 指的是什么。 不懂这个概念的,你说了持续集成,照样不懂
    nthhdy
        65
    nthhdy  
       2020-08-28 12:07:34 +08:00
    购买了一年。

    但是你至少让我查几个我想查的词,再让我决定收费不收费吧?
    xuzhzzz
        66
    xuzhzzz  
       2020-08-28 12:11:47 +08:00
    有些新奇的食物买前还让试吃呢,你这给几个示例相当于告诉我这食物什么什么味,不让试吃,我能感受出来吗
    nthhdy
        67
    nthhdy  
       2020-08-28 12:16:17 +08:00
    编程词汇有待补充,一点一点加吧。太多了

    带特殊符号的比如 c++ g++ c# 都没有
    masker
        68
    masker  
       2020-08-28 12:18:45 +08:00 via Android   ❤️ 2
    @xuzhzzz 从上面的对话可以看得出来,“我已经试吃给你看了,你要吃的话只能买”
    bjzhush
        69
    bjzhush  
    OP
       2020-08-28 12:31:40 +08:00
    @xuzhzzz 新产品上线,做的不好的地方我们会改进哈,这块我们认证考虑下怎么改进

    @nthhdy 我们会尽快地、持续地添加单词的,感谢反馈

    @vanxy 从不知道 CI 的含义到知道 CI 是持续集成,这已经基本完成了一个词典该做的事情了,其实我们考虑过增加比较详尽的注释,但是这可能会把词典向百科演进,不是我们想做的,我们对一些单词增加了参考链接,是我们从 Google 结果里面精选的高质量页面,大部分词看到中文释义后还是能明白的,少量不明白的,可以再搜索一下

    @NonClockworkChen 感谢支持!我们一定全力以赴,为用户提供更好的产品
    @Billyzhuoyue 后续我们会考虑试用套餐的,感谢反馈哈
    zhuoyan
        70
    zhuoyan  
       2020-08-28 12:56:06 +08:00   ❤️ 2
    请个设计吧
    SuperXRay
        71
    SuperXRay  
       2020-08-28 13:17:55 +08:00
    欧陆字典导入自定义字典不香吗
    还不如手工耿的脑瓜崩有用
    ChevalierLxc
        72
    ChevalierLxc  
       2020-08-28 13:20:22 +08:00
    查个词 就不要登录了吧?
    danc
        73
    danc  
       2020-08-28 13:23:06 +08:00
    为啥非要登录?我一直用有道词典,也从来没让我登录
    no1xsyzy
        74
    no1xsyzy  
       2020-08-28 13:26:53 +08:00
    昨天写的( WIP ): https://inqb.ga/hanasu/automatic-collapse-of-value

    而这一技巧,在信息时代得到了更加极致的发挥。 信息的边际成本几乎为零。软件也好,音乐也好,影视也好,其复制的成本极低。 任何一个软件,可以很容易地提供几个月至一年的试用。 一个游戏,可以很容易地做到游玩免费,装饰性道具付费。 音乐和影视也可以做到新账户免费获赠几个月的付费服务。**而你一旦拿到手,就再难放手了。**
    taine
        75
    taine  
       2020-08-28 13:52:45 +08:00
    练手不错的,不过程序员和计算机系大学生恐怕用不上
    suxiaoxiann
        76
    suxiaoxiann  
       2020-08-28 13:54:28 +08:00
    家境贫寒,告辞。
    Jasmine2016
        77
    Jasmine2016  
       2020-08-28 13:57:52 +08:00
    查单词的工具一定要做到便捷。登录?你咋想的?柯林斯、朗文、韦氏都没让登录。
    bjzhush
        78
    bjzhush  
    OP
       2020-08-28 14:06:41 +08:00
    @zhuoyan 谢谢,会尽快改进页面样式的
    @ChevalierLxc 因为是收费产品,所以是需要注册登录的
    @danc 因为是收费产品,所以是需要注册登录的

    @no1xsyzy 写的不错哈,不过行业不同,工具类和游戏类的差别还是很大的

    @Jasmine2016 我们这个查的是我们花了几个月翻译的释义哈,产品不同,还请见谅
    @suxiaoxiann 慢走不送哈
    xFrye
        79
    xFrye  
       2020-08-28 14:10:15 +08:00
    要是翻译质量尚可,做成买断收费也许可以接受,但为了查一个单词我还要特意登入?打扰了
    hxy91819
        80
    hxy91819  
       2020-08-28 14:22:35 +08:00
    我都是用搜索引擎查
    eve1yb0dy
        81
    eve1yb0dy  
       2020-08-28 14:32:02 +08:00
    查单词要登陆? 挂广告也比这个好...
    no1xsyzy
        82
    no1xsyzy  
       2020-08-28 14:34:15 +08:00   ❤️ 4
    @bjzhush #78 核心在最后一句,实际上工具类的我见到的几乎都是分层付费或者其他方式寻求收入的,全收费的方式实在太少,还几乎都集中在 2B 。

    1. 既然你决定查词必须登录的,为什么要把搜索框放第一个?这意味着流程中断。而且重定向到登录界面花的时间太长,大约 6 秒?加上查词和登录的延迟,8 秒用户少一半吧。建议重新设计一下 UX 吧。
    2. 工具易用是重点。还是重新来点 UX
    3. 太容易爬了
    4. 如果你是想看技术类内容边看边查的,建议做浏览器插件 / OCR 客户端,登录状态也可以长期保留;如果希望是随机发生搜索需求时迅速使用的,8 秒延迟劝退严重,另一方面,Session 也需要不那么容易死,否则经常性重新登录劝退严重,但 Session 不容易死也会导致爬虫容易了
    5. 你如何胜过竞争对手?实际上你这几千词,你们精心做了几个月,但只要求一半质量的话,几天时间能够从各个地方爬几万词进来。何况你们提供体验词就意味着也是一个爬虫源。你如何对抗之?
    6. 你如何对抗 Wiki 模式?花费一个小时时间搭个 Wiki 就能让你的用户全部流失……

    所以说回复一下 #47,的确你几个月的心血看似不应该做公益,但实际上你除了做公益外其他还真干不了什么。甚至可以说你这样不寻求引流不先把所有用户塞自己体系里,比做公益还做公益。
    cnscorpions
        83
    cnscorpions  
       2020-08-28 14:58:05 +08:00
    不需要,对于专业名词,paraphase 就行
    UIXX
        84
    UIXX  
       2020-08-28 15:29:07 +08:00   ❤️ 1
    凭着对 V 友产品品质的信任,我入了 4 年会员

    我认为该产品有很严重的问题

    一、词典的质量堪忧,对于需要快反馈的用户是没有耐心与你的产品一起成长的

    实例 1 。rasterization,通用释义是光栅化,要看编程释义则提示需要充值 VIP,但我充值完 VIP 之后却显示“暂无编程释义”。这样子真的好吗?
    实例 2 。bash,编程释义是 Linux 默认的 Shell,然后我想着去找 Shell 的编程释义(如果我是小白,不难理解这个举动),结果还是“暂无编程释义”,我还是要到搜索引擎里去查 Shell 的内涵,请问,我为什么不一开始就用搜索引擎?
    实例 3 。assembly,暂无编程释义。但通用释义里却只是显示“装配;集会,集合”,但其实我更常见到的是“议会”的意思(包含法律意味),尤其是在电子新闻里面。

    该词典的意义何在?无论是作为专业化还是大众化的词典它都显得过于单薄,也许创作者会说该产品正在处于初期,但试问,如果我宣称我卖的新华字典只有一千个汉字的注解,完善的词典要等到第十版之后,有多少人会买单?

    二、词典本身不是刚需,在有搜索引擎的今天专业化词典更是伪需求

    英文查询对于程序员来说只是获取信息的一种手段,这种手段是可以被替代的。

    比如我不知道 CI 的意思,但是我用过 Jenkins,知道 Jenkins 可以做持续集成,当我看到 Jenkins CI 的时候我就可以猜测 CI 应该是持续集成的意思。

    更别说现在还有各种搜索引擎跟老牌在线词典参与竞争。用英文查找作为核心服务并且收费,在现阶段显得不够明智。

    三、我认为“肯搜”应该有的杀手级功能

    0 、搜索常用的代码段
    这个功能在 Github 上已经有不少人实现过了

    1 、横向的 API 查询
    当我键入“截取子串”时,会弹出各个语言在实现“截取子串”功能的 API,比如 C 的 strstr,Java 的 substring,除了查找具体 API 的声明之外还可以对比更语言对此的实现。

    2 、一些经典算法的数学推导
    比如,矩阵的求逆原理和过程,红黑树的证明

    3 、各种计算机论文的索引

    4 、针对 Github 的搜索功能( Github 本身的搜索功能不好用)
    ashsaviour
        85
    ashsaviour  
       2020-08-28 16:07:23 +08:00
    要登陆?告辞
    bjzhush
        86
    bjzhush  
    OP
       2020-08-28 16:16:05 +08:00
    @no1xsyzy 1 、词典的首页,肯定是一个搜索框,网站的首页也是输入框,作为有用户系统的网站,几秒钟登录一下,然后几个月有效登录状态并没有问题
    3 、我们做了反爬虫机制和蜜罐,对于恶意爬取数据的会自动封号
    4 、我们做了 Chrome 扩展,可以选取直接查词,没有明白 8 秒的延迟是在什么地方?
    5 、我们是垂直类的工具,能给用户查到金山有道这些词典查不到的数据,就是我们的价值
    6 、我们已经申请知识产权保护,因为编程释义都是我们一个个翻译的,如果有人公开窃取分享我们的劳动成果,我们肯定会走法律途径的

    感谢您的关注和建议,我们已经以超低价格在 V2 首发,并且承诺赠送 V2 的朋友们一半购买时长,几乎每个单词我们在标注释义的时候都看了有道和金山对应的释义,真的有非常多的编程词汇是有道查不到的
    一个产品刚上线,肯定多多少少会有些问题,我们在努力改进,再次感谢您的建议
    ThunderMonkey
        87
    ThunderMonkey  
       2020-08-28 16:24:45 +08:00
    建议再加个名字变量翻译,红红火火恍恍惚惚
    mosliu
        88
    mosliu  
       2020-08-28 16:36:15 +08:00
    登陆了发现每个月 10 元。。。
    穷 用不起。。。
    bjzhush
        89
    bjzhush  
    OP
       2020-08-28 16:43:08 +08:00
    @UIXX 我来逐条回复下哈
    一、对于未付费用户来说,所有的单词的编程释义部分展示的都是一样的提示,这个跟单词是否有编程释义没有关系,如果我们开放没有编程释义的和有编程释义的区分展示,那么肯定会有人利用这一点爬取我们的数据的
    二、SHELL 这个词在您下午查询之前确实没有标注,这是因为我们采用了比较复杂的词频统计来决定我们标注单词的顺序,但是我们发现一个补一个,今天已经补了二十多个单词的释义了
    今天有很多朋友付费并且查了很多单词,如果大量的单词都查不到,我想他们也会反馈的
    三、词典是不是刚需,取决于个人日常工作学习的内容和习惯,比如有人从来不看英文资料,那么英文词典自然不会是刚需,甚至不会是需求
    四、英文查询这种手段是可以被替代的:关于这个观点我其实不是很理解您表述的内容,但是就场景而言,搜索引擎有搜索引擎的用处,是搜具体问题和信息的,词典有词典的场景,那就是查某个单词的含义的,Google 搜东西再翻搜索结果,所需的时间单位为分钟,而利用浏览器扩展或者网站直接查词,时间单位以秒计,所以这两者真是不同的
    五、关于您后续提高的 5 种“杀手级”功能,我们逐个阅读之后,觉得 1 这个,即各主流语言的函数查询,后续是可以考虑增加到肯搜的,其它功能则和词典的功能偏差过大,或许可以考虑做成单独的产品

    再次感谢您的建议批评,我们在 V2 首发,最贵的一月 3 元,最便宜的一月 2.4 元,真的已经是白菜中的白菜价了,以后在别的任何平台都不可能有这个首发的低价,而且我们也额外赠送给了 V2 的朋友购买时长的 50%表达感谢,这是我们对大家的态度。

    任何一个产品上线多多少少都会有些问题,目前肯搜并没有任何欺瞒大家的地方,我们也在全力优化释义和功能,很快将会增加一个功能,在没有编程释义的页面,用户可以点击提醒我们这个词可以增加编程释义,这个提醒通过后,用户可以增长一定的会员有效期。
    再次感谢您的反馈!
    philsky28
        90
    philsky28  
       2020-08-28 16:44:19 +08:00
    我觉得收费模式改成使用免费+广告比较好,现在很难养成使用习惯
    bjzhush
        91
    bjzhush  
    OP
       2020-08-28 16:44:59 +08:00
    @mosliu 目前我们的产品在 V2 首发,输入优惠码 D4CB82,是 3 折的,1 年会员只要 3 元每月,3 年会员只要 2.4 元一月且买 3 年送 1 年,而且 V2 的朋友在 10 月 1 日前购买再赠送 50%时长,这是以后任何平台和渠道都不会有的
    bjzhush
        92
    bjzhush  
    OP
       2020-08-28 16:46:25 +08:00
    @philsky28 谢谢您的反馈,目前广告收入太低,可能连服务器成本带宽成本都覆盖不了
    pigmen
        93
    pigmen  
       2020-08-28 16:49:19 +08:00   ❤️ 1


    给大家推荐一个更好用的工具。
    utools 里面的一个插件
    介绍在这里

    https://github.com/fofolee/uTools-Manuals
    loginbygoogle
        94
    loginbygoogle  
       2020-08-28 16:53:17 +08:00 via iPhone
    何必浪费生命
    ChevalierLxc
        95
    ChevalierLxc  
       2020-08-28 16:54:03 +08:00
    收费的话 可能不太会使用 还不如你收广告的钱呢。
    zbl430
        96
    zbl430  
       2020-08-28 16:55:03 +08:00   ❤️ 1
    收智商税的东西,这钱真好赚,这钱真香...

    @pigmen #93 好东西
    UIXX
        97
    UIXX  
       2020-08-28 17:06:17 +08:00
    @bjzhush

    一、我的中心思想是,你们应该把这种“暂无编程释义”的这种异常流程体验做好。“暂无编程释义”的同时又引导用户去充值 VIP 何尝不是一种欺诈。

    二、让用户来反馈你们的词典问题实际上是花费用户的钱来达到你们的目的(小白鼠),而用户本身应该享有的服务(等待你们完善的词典)有滞后性,效用被大大降低了。

    三、价格是由供求关系影响的,相信大家都能理解。既然需求量不高,甚至已经有免费的竞品,那么该产品本身就不该如此收费服务。

    四、现在的浏览器查词扩展真不在少数。我所要表达的是,对于程序员 /计算机学生这类群体,不同于普通的英文阅读者,他们查找英文的目的是辅助他们去完成自己专业上的事,而这种辅助是有多重路径可以实现的。观点同三。

    针对三与四,我有一个观点,不知道你赞不赞同。
    一个产品收费还是免费、如何定价,其实是取决于市场。而不是取决于你在里面花费的时间跟心血。(价值不等于价格)

    五、我举这几个例子是为了说明比起英文查询,还有很多更值得做、更值得让别人付费的工具。
    littlewing
        98
    littlewing  
       2020-08-28 17:12:39 +08:00
    502
    alijack1006
        99
    alijack1006  
       2020-08-28 17:14:27 +08:00
    502?
    bjzhush
        100
    bjzhush  
    OP
       2020-08-28 17:22:56 +08:00
    @littlewing 谢谢,刚刚被人攻击了,目前已经恢复
    @alijack1006 谢谢,刚刚被人攻击了,目前已经恢复
    1  2  
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   实用小工具   ·   974 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 34ms · UTC 20:20 · PVG 04:20 · LAX 13:20 · JFK 16:20
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.