ly(网络用语/短信缩写):表示 “love you(爱你)”,常用于聊天结尾或表达亲昵、关心。(也有其他用法,如作后缀 -ly 构成副词等。)
/ˌɛlˈwaɪ/
I’m going to sleep—ly.
我要睡了——爱你。
Thanks for checking on me; it really helped, ly.
谢谢你关心我;真的帮了我很多,爱你。
来自英文短语 love you 的首字母缩写(L + Y),在短信、即时通讯中为追求简短而广泛使用。
ly 主要属于当代数字交流(短信、社交媒体、聊天记录)中的非正式写法,在传统/经典英文文学作品中较少作为独立词形出现;更常见于包含聊天记录或短信体的当代通俗小说与网络文本中。